Guidato da Silvio Roggia e Jose Kuttianimattathil, il gruppo ha esaminato sia i contenuti, sia gli aspetti linguistici del testo. Ha cercato di individuare parti del testo chiare, coinvolgenti e ricche (le “perle” - Mt 13,45), i punti che riaffermavano la tradizione formativa della Congregazione e altri innovativi (“cose nuove e antiche” - Mt 13,52), le ripetizioni che potevano essere evitate (“gira e rigira il vento” - Qo 1,6) e sezioni che andavano riscritte per mancanza di chiarezza, linguaggio pesante o ambiguo, o contraddizioni (“luci e ombre” - Mt 13,15).

Il lavoro del Gruppo è stato enormemente facilitato dall'utilizzo delle possibilità di lavoro condiviso offerte dalla tecnologia digitale. Ciascuno dei dodici capitoli della bozza della Ratio è stato studiato e annotato personalmente, in gruppo e in assemblea, così come gli 11 allegati in appendice.

In precedenza, un gruppo di quattro confratelli aveva lavorato per apportare miglioramenti al testo italiano.

Ora tocca ai membri del Settore Formazione di integrare le modifiche e i miglioramenti nelle versioni italiana e inglese, che saranno entrambe presentate al nuovo Rettor Maggiore durante il Capitolo Generale 29, insieme a un commento sulle principali innovazioni incorporate nella bozza.

Al Rettor Maggiore saranno presentati anche suggerimenti per ulteriori decisioni, come la necessità di un governo più efficace delle strutture formative inter-ispettoriali e interregionali.

Il Gruppo, composto da rappresentanti di ciascuna delle sette regioni della Congregazione, da salesiani dell’Università Pontificia Salesiana e dai membri del Settore Formazione, ha lavorato per due settimane, dal 18 ottobre al 2 novembre. È stato anche il primo gruppo a utilizzare le nuove sale riunioni nel seminterrato dell’edificio ristrutturato nella Sede Centrale Salesiana.

Don Ivo Coelho,
Consigliere Generale per la Formazione

Tweet