Don Hamaguchi è nato a Sasebo City, Prefettura di Nagasaki, il 1° maggio 1958, ha svolto il noviziato salesiano nel corso 1981-82 a Chofu, nei pressi di Tokio, e lì ha emesso la professione perpetua il 19 marzo 1988. Dopo la sua ordinazione, avvenuta a Tokyo il 23 settembre 1990, ha dedicato la maggior parte del suo ministero pastorale al lavoro sociale con i giovani, operando per 14 anni presso la casa salesiana “Boys Home” a Kodaira, sempre vicino Tokio.
Successivamente (2005-2009) è stato incaricato di assistere il vescovo salesiano Francis Xavier Osamu Mizobe, SDB, nel suo impegnativo incarico nella diocesi di Takamatsu, insieme ad altri Salesiani. Dal 2010 ai primi mesi del 2018 è stato impegnato nella casa di formazione di Chofu, dapprima come Vicario e poi come Direttore, e lo scorso aprile gli era stata assegnata la direzione della comunità salesiana di Meguro, a Tokio, che conta una parrocchia, un asilo e un centro giovanile.
A livello ispettoriale don Hamaguchi serve dal 2015 come Vicario; inoltre è stato dal 2015 a febbraio scorso anche Delegato per la Formazione, mentre sempre ad aprile aveva assunto l’incarico di Delegato per la Pastorale Giovanile. Inoltre, è anche coordinatore del cosiddetto “Project Team”, una commissione ad hoc creata per procedere alla riconfigurazione dell’Ispettoria e renderla sempre più volta al servizio verso i giovani poveri e in grado di coinvolgere i laici collaboratori nella missione.
Don Hamaguchi, che diventerà il 14° Superiore dell’Ispettoria del Giappone, succederà a don Mario Yamanouchi, che Papa Francesco ha nominato lo scorso 2 giugno vescovo della diocesi di Saitama.