Hamaguchi nasceu em Sasebo City, Município de Nagasaki, no dia 1º de maio de 1958, fez o noviciado no ano 1981-82, em Chofu, junto a Tóquio, e ali emitiu a Profissão perpétua no dia 19 de março de 1988. Depois da ordenação em Tóquio, no dia 23 de setembro de 1990, dedicou a maior parte do seu ministério pastoral ao trabalho social com os jovens, trabalhando por 14 anos na casa salesiana “Boys Home” em Kodaira, próximo a Tóquio.
Em seguida (2005-2009) foi encarregado de dar assistência, com outros Salesianos, ao bispo salesiano Francis Xavier Osamu Mizobe, SDB, no seu serviço na diocese de Takamatsu. De 2010 aos primeiros meses de 2018 esteve empenhado na casa de formação de Chofu, como Vice-Diretor e, depois como Diretor, e em abril passado fora-lhe entregue a direção da comunidade salesiana de Meguro, em Tóquio, que conta com paróquia, internato e centro juvenil.
Em nível inspetorial o P. Hamaguchi serve como Vice-Inspetor desde 2015; foi também de 2015 até fevereiro passado Delegado para a Formação e, desde abril, Delegado para a Pastoral Juvenil. Coordenou ainda o “Project Team”, comissão criada ad hoc para trabalhar na reconfiguração da Inspetoria e torná-la sempre mais orientada para o serviço aos jovens pobres e capaz de envolver leigos colaboradores na missão.
Hamaguchi, que será o 14º Superior da Inspetoria do Japão, sucederá ao P. Mario Yamanouchi, que o Papa Francisco nomeou bispo da diocese de Saitama no dia 2 de junho.