La composición de la comunidad es muy heterogénea, por edades (de 25 a 73 años) y por origen (sus miembros son de España, Italia, Líbano, Chad y República Democrática del Congo).
Entre todos el veteranos es el padre Bashir Souccar, nacido en Alepo, que trabajó 42 años en Alejandría en Egipto y dos años en Belén, Palestina, antes de ser enviado como misionero a Túnez. Hoy está fuertemente comprometido con este nuevo papel, tratando hacer conocer a Don Bosco entre los jóvenes estudiantes musulmanes, a todo el personal de la escuela, y a los jóvenes y animadores del oratorio.
Aquí está su testimonio:
“Para la educación de los jóvenes escolares, paso todas las mañanas en el aula compartiendo la 'palabra de la mañana', o los 'buenos días', visitando por turno cada día a un año del ciclo, desde el segundo al sexto de primaria, considerando que cada año está compuesto de 4 a 6 clases de las diferentes secciones. La palabra de la mañana la tomo de la literatura inspirada en el sistema preventivo salesiano -como el Boletín Salesiano, los Aguinaldos, los Mensajes del Rector Mayor, o los textos del Papa como la encíclica Hermanos Todos- que pueden dirigirse a una audiencia universal y multirreligiosa. El idioma oficial utilizado es el árabe, pero a menudo también adjunto la traducción al francés. Y termino cada intervención con una invocación a Dios.
En la escuela también realizamos formación pedagógica salesiana para profesores y para el personal no escolar. Para ellos utilizo principalmente los artículos mensuales del Boletín Salesiano Italiano en la sección 'Como Don Bosco', que traduzco y adapto al árabe.
En el oratorio trabajamos por la tarde del sábado y del domingo, y durante el verano y en los períodos de vacaciones prolongadas organizamos una especie de 'Verano Muchachos' ... La formación en el oratorio se da a todos sobre todo con la 'palabra de la tarde' o 'las buenas noches', que tiene las mismas características que la' palabra matutina', pero que siempre termina con una invocación: por la paz, la hermandad, la reconciliación, por los pobres y los refugiados….
También hay una adecuada formación pedagógica para los animadores del oratorio, cuyas fuentes y argumentos son similares a los utilizados para los educadores de la escuela”.
El compromiso de Don Souccar de transmitir el carisma salesiano y dar a conocer el Sistema Preventivo de Don Bosco no tiene fronteras. De hecho, recientemente también se comprometió a compartir, traducidas al árabe, las publicaciones del Rector Mayor en Facebook.
Quienes deseen algunos artículos del Boletín Salesiano Italiano traducidos al árabe por el padre Souccar están disponibles gratuitamente al final de este artículo.
