Italia – Biblioteca del Vaticano y la UPS unidas para revalorizar el "Fondo Marega"

20 Mayo 2016

(ANS – Roma) – Con motivo de la fiesta de María Auxiliadora, el próximo 24 de mayo en la Universidad Pontificia Salesiana (UPS) firmará el Rector Magnífico, Dr. P. Mauro Mantovani, el prefecto de la Biblioteca Vaticana, Mons. Cesare Pasini, y el prefecto de la Biblioteca “Don Bosco” de la Universidad, el P. Paolo Zuccato; el acuerdo de colaboración entre la Biblioteca Apostólica Vaticana y el UPS en relación al “Fondo Marega” y, en particular, la mejora de los cerca de 300 documentos japoneses recogida por el misionero salesiano P. Mario Marega, que data del “período Edo” (1603-1868) de la historia del país del sol naciente.

Gracias a este acuerdo, la Biblioteca del Vaticano, que cuenta entre sus fondos una colección similar que incluye más de 10.000 documentos, también recogidos por el P. Marega, serán valorizadas por un proyecto conjunto de varios años con el “Inter-University Research Institute Corporation-National Institutes for the Humanities of Japan”- y se empeñarán para los próximos 50 años conservar y mejorar científicamente estos manuscritos, quedando en propiedad del UPS. Estos documentos serán depositados en la Biblioteca Vaticana, para ser restaurados por primera vez y luego ser almacenados del modo más apropiado. La biblioteca “Don Bosco” tendrá acceso a los datos descriptivos e imágenes de todo el “Fondo Marega” de la Biblioteca Apostólica Vaticana.

La formulación del Acuerdo se ha alcanzado gracias al prestigioso y competente consejo del Cardenal Raffaele Farina, SDB, ex archivista del Archivo Secreto del Vaticano y Bibliotecario Apostólico del Vaticano, y el ex rector magnífico de la UPS. Trabajan en este proyecto el Prof. Ohtomo Kazuo, del “National Institute of Japanese Literature” y el prof. Silvio Vita, Director de la Escuela Italiana de Estudios de Asia Oriental de Kyoto.

Esta colaboración, en la forma que se convenga, pone a disposición de los estudiosos los documentos históricos recogidos por el P. Mario Marega haciendo que estén debidamente restauradas y valorizadas. 

InfoANS

ANS - “Agencia iNfo Salesiana” - es un periódico plurisemanal telemático, órgano de comunicación de la Congregación Salesiana, inscrito en el Registro de la Prensa del Tribunal de Roma, Nº. 153/2007.

Este sitio utiliza cookies, para mejorar la experiencia del usuario y por motivos estadísticos. Al entrar en esta página declaro que estoy de acuerdo con el uso de cookies. para saber más o negarse a usar este servicio has clic en el botón "Más informaciones"