El quinto de los capítulos, grabado en la localidad de Cali, lleva por título Vinculados por la paz.
El conflicto armado en Colombia ha afectado en los últimos 40 años a más de dos millones de menores, que han sufrido desplazamiento, reclutamiento forzoso, violencia sexual y secuestros.
En medio de la violencia que aún sufre el país, los dos únicos programas oficiales para ayudar a los menores que se apartan de la violencia y quieren comenzar una nueva vida los llevan los Salesianos: el programa CAPRE (Casa de Protección Especializada) se desarrolla en Medellín y en Cali. Los Salesianos ayudan a menores de entre 12 y 18 años a que superen los traumas, recuperan la autoestima y la confianza y se puedan reintegrar en la sociedad gracias a la educación y al aprendizaje de un oficio.
La pedagogía salesiana es la herramienta que cambia la vida de menores que llegan con ira, con miedos y con falta de cariño, y que se transforman en poco tiempo hasta convertirse muchos de ellos en embajadores de paz al descubrir su vocación y desarrollar sus talentos.
