Le cinquième chapitre, enregistré à Cali, s'intitule « Vinculados por la paz » (Liés à la paix).
Au cours des 40 dernières années, le conflit armé en Colombie a touché plus de deux millions de mineurs, qui ont été contraints de fuir leur maison et ont été confrontés au recrutement forcé, à la violence sexuelle et aux enlèvements.
Au milieu de la violence que le Pays souffre encore, les deux seuls programmes officiels pour aider les mineurs qui s'éloignent de la violence et veulent commencer une nouvelle vie sont gérés par les Salésiens, et l'un d'eux, le programme « CAPRE » (Casa de Protección Especializada) est mené entre Medellín et Cali. Les Salésiens aident les mineurs âgés de 12 à 18 ans à surmonter les traumatismes, à retrouver l'estime de soi et la confiance en soi et à se réinsérer dans la société à travers l'éducation et l'apprentissage d'un métier.
La pédagogie salésienne est l'outil qui change la vie des mineurs, qui entrent dans l'œuvre avec colère, peur et manque d'affection ; et qui, cependant, en peu de temps se transforment, découvrent leur vocation et développent leurs talents, et beaucoup d'entre eux deviennent en effet des ambassadeurs de paix.
