Para os católicos, setembro é o Mês da Bíblia, porque se fecha com a Festa de São Jerônimo, celebrada hoje, 30 de setembro.
São Jerônimo dedicou toda a sua vida ao estudo da Sagrada Escritura, e é relembrado por ter feito a «Vulgata», ou seja, a tradução da Bíblia para o latim.
Fases principais da tradução:
- em 382, em Roma, o Papa Dâmaso encoraja São Jerônimo a dedicar-se à atividade bíblica;
- em 384, Jerônimo inicia uma revisão dos Quatro Evangelhos sobre o texto original grego;
- de 390 a 405 dedica-se ao Antigo Testamento.
Desde o século VI, a «Vulgata» se torna a versão hegemônica na Igreja Latina, no Ocidente.
O nome ‘vulgata’ se deve à elocução latina «vulgata editio», isto é: «edição para o vulgo» (para o povo).
ANS - “Agência iNfo Salesiana” - é um periódico plurissemanal telemático, órgão de comunicação da Congregação Salesiana, inscrito no Registro da Imprensa do Tribunal de Roma, n. 153/2007.
