Pour les catholiques, septembre est le mois de la Bible, car il se termine par la fête de St. Jérôme, qui est célébrée aujourd'hui, le 30 septembre.
St. Jérôme a consacré toute sa vie à l'étude des Écritures et il nous nous souvenons de lui car il a créé la Vulgate, c'est-à-dire la traduction latine de la Bible.
Les principales étapes de sa traduction :
en 382 à Rome, St. Jérôme est encouragé par le Pape Damase à se consacrer à l'activité biblique,
en 384, il a commencé une révision des 4 Évangiles sur le texte grec d'origine,
de 390 à 405, il s’est consacré à l'Ancien Testament.
À partir du VIe siècle, la Vulgate devient la version hégémonique de l'Église latine occidentale.
Son nom est dû au mot latin vulgata editio, c'est-à-dire « édition pour le peuple. »
ANS - “Agence iNfo Salésienne” – est un périodique pluri-hebdomadaire télématique, organe de communication de la Congrégation salésienne, inscrit au Registre de la Presse du Tribunal de Rome, n. 153/2007.
