Após a cena anteriormente descrita, o Guia misterioso diz a Dom Bosco: "Venha, eu lhe mostrarei o triunfo da Congregação de São Francisco de Sales. Suba nesta rocha e você verá!".
Era uma grande pedra no meio daquele campo sem fim e eu subi nela – conta Dom Bosco - Oh, que visão imensa apareceu diante de meus olhos! Aquele campo me pareceu ocupar toda a Terra. Homens de todas as nações, com todos os tipos de trajes, de todas as cores estavam reunidos ali. Vi tantas pessoas que nem sei se cabem no mundo. Comecei a observar os primeiros que apareceram. Eles estavam vestidos como nós, italianos. Eu conhecia os que estavam na frente: havia muitos salesianos conduzindo meninos e meninas pelas mãos. Depois vieram outros, com outras equipes; depois outros e outros mais, que eu não conhecia e não conseguia distinguir, mas eram uma quantidade indescritível. Por volta do meio-dia, apareceu diante de meus olhos uma enorme multidão de pessoas que eu não conhecia. Elas eram sempre lideradas por salesianos, eu conhecia aqueles das primeiras fileiras, mas os outros não.
- "Vire-se", me disse o Guia.
Então, outras pessoas apareceram diante de meus olhos, vestidas de maneira diferente da nossa: vestiam peles, capas que pareciam de veludo, de várias cores. O Guia me fez olhar para os quatro pontos cardeais. Entre outras coisas, vi mulheres no Oriente com pés tão pequenos que mal conseguiam se manter em pé e andar. O mais estranho é que em todos os lugares eu via salesianos conduzindo equipes de meninos e meninas, e com eles uma enorme multidão. Eu sempre reconhecia aqueles que estavam nas primeiras filas, mas à medida que avançava, já não conhecia nem mesmo os missionários.
Então, meu Guia tomou a palavra novamente e disse: "Tudo isso que você viu é a colheita preparada para os salesianos. Vê como a colheita é imensa? Os salesianos, não apenas neste século, mas também nos séculos futuros, trabalharão em seu próprio campo. Mas você sabe quais as condições para realizar o que está vendo? Eu lhe direi. Você deve imprimir estas palavras, que serão como seu emblema, seu distintivo. Anote-as bem: TRABALHO E TEMPERANÇA FARÃO A CONGREGAÇÃO FLORESCER. Essas palavras você as fará explicar, as repetirá, insistirá nelas. Você imprimirá o manual que as explica e deixa claro que o trabalho e a temperança são o legado que você deixa para a Congregação e, ao mesmo tempo, também serão sua glória”.
Respondi: "Farei isso de bom grado. Tudo isso está de acordo com meu propósito; é o que já estou recomendando todos os dias, e insisto sempre que tenho a oportunidade".
- "Portanto, você está bem persuadido? Me compreendeu bem? Esta é a herança que você lhes deixará, e deixe claro para eles que, enquanto seus filhos corresponderem, eles terão seguidores no sul, no norte, no leste e no oeste. Agora faça uma pausa nos exercícios e encaminhe-os aos seus destinos".
Dom Bosco conclui dizendo que então apareceram ônibus para levá-los a Turim; mas eram ônibus sui generis: não tinham apoio em lugar algum. Dom Bosco temia que as pessoas caíssem, mas o Guia o tranquilizou: "Deixe que vão, eles não precisam de apoio; basta que sigam bem estas duas palavras: Sobrii estote et vigilate (Sejam sóbrios e vigilantes). Quem segue bem essas duas palavras, não se cai, mesmo quando não há apoio e a carruagem corre".
