El padre Michele Molinar, che se ha ocupado de la serie con las oficinas de Pastoral Juvenil y Comunicación Social de la Circunscripción Especial de Piamonte y Valle de Aosta (ICP), comienza aclarando qué es la dulzura en San Francisco de Sales, para luego hacernos percibir la riqueza de este don vivido y entregado por el santo obispo, haciendo referencias directas a su experiencia de vida.
La dulzura salesiana no consiste en ser indulgente y ceder, ni mucho menos en la debilidad del carácter. La dulzura de San Francisco de Sales, esa que él vive, que siente y propone, y en la que él se transformaba durante casi todos los días de su vida, tiene una matriz profundamente cristiana. Parte de Jesús que dijo de sí mismo: "Soy manso y humilde de corazón".
A decir verdad, la mansedumbre no es una realidad única: entra en un binomio de dos términos que ni siquiera son equivalentes: dulzura y humildad. Francisco de Sales dirá que estas dos realidades devotas son la base de la santidad y dice también que la amabilidad y la humildad son virtudes muy raras.
Dirá que hay que ser y tener, un corazón amable con el prójimo y un corazón humilde con Dios. La combinación de estos dos da la Dulzura Salesiana.
El video original en italiano también se realizó con voz over para los otros idiomas principales: video IT; video EN; video ES; video FR; video PT (visibles y descargables desde los respectivos enlaces).
Los interesados en el texto pueden descargarlo desde los siguientes enlaces:
texto IT, texto EN, texto ES, texto FR, texto PT.
Cabe señalar también que recientemente se publicó en versión digital en inglés, un texto del P. Morand Wirth, un valioso aporte educativo en el centenario de San Francisco de Sales: "St Francis de Sales a program of integral formation" - publicado por Salesian Online Resources - Centro de Estudios Don Bosco.
La versión original en italiano es publicada por LAS: “San Francesco di Sales un progetto di formazione integrale”.
