Campinápolis, Brasil - marzo 2022 - La población de Santa Clara, en Campinápolis (MT), es uno de los lugares donde la Cartilla de Alfabetización Xavante, creada por el padre Bartolomeo Giaccaria, SDB, será utilizada por los profesores de las clases iniciales. El 14 de marzo, 40 educadores del pueblo y alrededores participaron de la presentación en lengua xavante, a cargo del padre Aquilino Tseré ub'õ Tsirui'á. El folleto que se presenta en los pueblos de la región de Campinápolis fue producido en colaboración con la Inspectoría Salesiana de Brasil-Campo Grande (BCG), con la Operación Mato Grosso y con la Secretaría Municipal de Educación (SEMED) de Campinápolis. La publicación es el resultado de muchos años de estudio y esfuerzo tratando de encontrar el método de alfabetización más adecuado a la cultura xavante. El primer borrador se redactó en 1958, posteriormente se mejoró gradualmente, particularmente en 1980, después de la conferencia sobre ortografía xavante. Ahora todo el material ha sido corregido y combinado en dos folletos. El montaje, como las ilustraciones, fueron realizadas por Rubens Monteiro de Souza. A cada cuadernillo se ha añadido un cuaderno de ejercicios, elaborado por Domingos Mahörö ’~ e’õ, Rafael Hisé y Rubens Monteiro de Souza.