Brasil - Diálogo con el Padre Gildasio Mendes sobre su último libro: "Don Bosco y la realidad digital”

(ANS) - El pasado 23 de abril, durante la segunda jornada del Encuentro Internacional de los responsables del Boletín Salesiano, celebrado en Turín, se presentó el último libro del Padre Gildasio Mendes, Consejero General para la Comunicación Social de la Congregación Salesiana, titulado Don Bosco y la realidad digital. El libro se ha realizado gracias a la colaboración de varias personas, entre ellas Margherita Ferro y Fabrizio Emigli, que se han ocupado respectivamente de la revisión del texto y de la realización de la portada. La "Red Salesiana Brasil" (RSB) entrevistó al Padre Gildasio Mendes para hablar del libro y de los diferentes aspectos relacionados con la comunicación y la realidad digital.

¿Cuál es la importancia, para la Familia Salesiana, de entender la metodología digital para la evangelización de los jóvenes, especialmente de aquellos en situación de vulnerabilidad social?

Respondo con una pregunta: ¿cómo se comunica un adolescente online con sus padres y profesores? Lo hace horizontalmente, de igual a igual. La jerarquía de las relaciones se hace más familiar, más cercana, más amistosa. Esto no quiere decir que en este modelo digital de comunicación se pierda el sentido de la autoridad, pero la interactividad, en digital, es como una partida de ping-pong. Uno no juega solo y el otro es importante, necesario. Digital es trabajar en red, es trabajar juntos, es colaborar y descubrir el valor del otro. Esto genera una humildad digital, que ayuda a valorar al otro y a ponerme a su servicio. En este sentido, se puede hablar de evangelización digital: hago todo lo posible para ayudar a los demás. La parábola del buen samaritano puede ser un texto inspirador para quien quiera evangelizar a los jóvenes en el mundo de hoy.

¿Qué relación tiene este nuevo libro con la serie de artículos “Don Bosco y la realidad digital y virtual” de la que es autor?

He escrito mucho sobre el tema digital y virtual, pero utilizo mis artículos para conferencias, folletos de cursos y libros. He aprovechado algunos de los artículos de la serie “Don Bosco y la realidad digital” para preparar el nuevo libro.

¿Hay alguna anécdota inusual o divertida que pueda compartir con nosotros sobre el proceso de creación del libro?

Los textos que publico suelen traducirse al italiano, español, inglés, francés y polaco. A veces, se traducen a otros idiomas, como chino, árabe y coreano, por ejemplo. Es una buena sensación ver que lo que escribo puede llegar a tanta gente de tantas culturas e idiomas diferentes. Escribí el libro Don Bosco y la realidad digital pensando en todos los jóvenes del mundo. No sé si es divertido, pero lo que más me engancha cuando escribo un libro es pensar en el título y en la portada. Me lleva una buena cantidad de tiempo. La portada de este libro fue diseñada por un diseñador gráfico italiano, Fabrizio Emigli, y ya estoy pensando en la portada y el título del próximo libro.

¿Puede darnos algunas pistas de lo que encontraremos entre las páginas del nuevo libro?

Don Bosco, como nuevo sacerdote, estudió mucha geografía. Como profesor llamó a un exalumno del Oratorio de Valdocco llamado Marchisio. Este maestro dibujaba mapas de las ciudades de Italia, por lo que era un gran geógrafo. ¿Por qué Don Bosco deseaba tanto aprender geografía? En mi libro muestro la relación entre los conocimientos geográficos y la mentalidad de Don Bosco y la forma en que diseñamos las arquitecturas digitales, las redes, las herramientas digitales como los teléfonos móviles, la relación entre la geografía y el GPS, los satélites. La geografía está vinculada a las conexiones, los gráficos, el diseño, la estética, la transmisión de información, los sistemas de datos: todo está organizado y disponible geográfica y geométricamente. ¿Y Don Bosco? ¿Qué tiene que ver con todo esto? Don Bosco ayudó al arquitecto a diseñar la Basílica de María Auxiliadora de Turín y el Sagrado Corazón de Roma. Y piensa en nuestros patios, que tienen su propio sistema de espacios. El Sistema Preventivo también se basa en la geometría espacial, en una geografía de las relaciones.

¿Cuánto tiempo le ha llevado escribir esta nueva publicación?

El libro es pequeño, de unas 112 páginas, y escribí dos capítulos al mes, diría yo. La obra ha sido publicada por Elledici y está disponible en este enlace.

¿Hay planes de traducir la obra a otros idiomas? En caso afirmativo, ¿a cuáles?

Por supuesto. Ya estamos traduciendo al francés, inglés, español, portugués y polaco.

Fuente: RSB

InfoANS

ANS - “Agencia iNfo Salesiana” - es un periódico plurisemanal telemático, órgano de comunicación de la Congregación Salesiana, inscrito en el Registro de la Prensa del Tribunal de Roma, Nº. 153/2007.

Este sitio utiliza cookies, para mejorar la experiencia del usuario y por motivos estadísticos. Al entrar en esta página declaro que estoy de acuerdo con el uso de cookies. para saber más o negarse a usar este servicio has clic en el botón "Más informaciones"