Jak ważne jest dla Rodziny Salezjańskiej zrozumienie cyfrowej metodologii ewangelizacji młodych ludzi, zwłaszcza tych znajdujących się w trudnej sytuacji społecznej?
Odpowiadam pytaniem: W jaki sposób nastolatek komunikuje się online z rodzicami i nauczycielami? Robi to horyzontalnie, niejako z pozycji rówieśnika. Hierarchia relacji staje się bliższa, bardziej przyjazna. Nie oznacza to, że w tym cyfrowym modelu komunikacji traci się poczucie autorytetu, ale interaktywność w sieci jest jak gra w ping-ponga. Nie jest to gra w pojedynkę, drugi gracz jest ważny, niezbędny. Rzeczywistość cyfrowa to sieć, to wspólna praca, to współpraca i odkrywanie wartości drugiego człowieka. To generuje cyfrową pokorę, która pomaga docenić drugiego i być do jego dyspozycji. W tym sensie można mówić o cyfrowej ewangelizacji: robię wszystko, by pomóc innym. Przypowieść o dobrym Samarytaninie może być inspirująca dla każdego, kto chce ewangelizować młodych ludzi w dzisiejszym świecie.
W jaki sposób ta nowa książka nawiązuje do serii artykułów “Ksiądz Bosko a rzeczywistość cyfrowa i wirtualna”, których Ksiądz jest autorem?
Napisałem wiele na temat cyfrowej i wirtualnej rzeczywistości, wykorzystuję te moje artykuły w konferencjach, jako materiały szkoleniowe i książkowe. W tej nowej książce wykorzystałem niektóre artykuły, które zostały opublikowane w ramach cyklu “Ksiądz Bosko a rzeczywistość cyforowa”.
Czy jakieś niezwykłe lub zabawne historie towarzyszyły procesowi powstawania tej książki?
Teksty, które publikuję, są zazwyczaj tłumaczone na włoski, hiszpański, angielski, francuski i polski. Czasami są tłumaczone na inne języki, takie jak na przykład chiński, arabski i koreański. To miłe uczucie widzieć, że to, co piszę, może dotrzeć do tak wielu ludzi różnych kultur i języków. Książkę “Ksiądz Bosko a cyfrowa rzeczywistość” napisałem z myślą o wszystkich młodych ludziach na świecie. Nie wiem, czy to zabawne, ale kiedy piszę książkę, najbardziej angażuje mnie myślenie o tytule i okładce. Zajmuje mi to sporo czasu. Okładkę tej książki zaprojektował włoski grafik Fabrizio Emigli, a ja już myślę o okładce i tytule kolejnej książki.
Czy może Ksiądz powiedzieć nieco o treściach, które znajdziemy w tej książce?
Ksiądz Bosko, dopiero co wyświęcony kapłan, dużo studiował geografię. Jako swego nauczyciela wybrał byłego wychowanka Oratorium na Valdocco o nazwisku Marchisio. Profesor ten rysował mapy miast Włoch i był wielkim geografem. Dlaczego Ksiądz Bosko tak bardzo chciał uczyć się geografii? W mojej książce pokazuję związek między wiedzą geograficzną i mentalnością Księdza Bosko a cyfrową architekturą, siciami, narzędziami cyfrowymi, takimi jak telefony komórkowe, jak również – związek między geografią a GPS i satelitami. Geografia wiąże się z połączeniami, grafiką, projektowaniem, estetyką, przekazem informacji, systemami danych: wszystko jest geograficznie i geometrycznie zorganizowane i dostępne. A co z tym wszystkim ma wspólnego Ksiądz Bosko? Ksiądz Bosko pomógł architektowi zaprojektować Bazyliki Maryi Wspomożycielki w Turynie i Najświętszego Serca w Rzymie. Pomyślmy też w tym kontekście o naszych podwórkach, które mają swój własny system przestrzeni. System prewencyjny również opiera się na geometrii przestrzennej, na geografii relacji.
Ile czasu zajęło Księdzu napisanie tej nowej książki?
Książka jest niewielka, ma około 112 stron, a ja pisałem dwa rozdziały w ciągu miesiąca. Książka została wydana przez Elledici i jest dostępna pod tym linkiem: https://www.elledici.org/negozio/don-bosco-e-la-realta-digitale/
Czy planowane jest przetłumaczenie tej książki na inne języki? Jeśli tak, to na jakie?
Oczywiście! Tłumaczymy już na francuski, angielski, hiszpański, portugalski i polski.
Źródło: RSB https://www.rsb.org.br/
