O Reitor-Mor e sua irmã confortaram o sofrimento de sua mãe, a quem eram profundamente ligados, por mais de um ano. Esta manhã, após receber a notícia da morte de sua mãe, o Reitor-Mor escreveu uma carta compartilhando seus pensamentos e sentimentos:
"Aos meus irmãos salesianos SDB, à Família Salesiana,
Aos muitos leigos e jovens que estão sempre próximos a nós
Meus caros irmãos e irmãs SDB e amigos, escrevo estas linhas para contar que, hoje, minha mãe, Elisabeth, foi ao encontro do Senhor e que nós, que sobrevivemos a ela, toda a minha família e aqueles que a amaram e cuidaram dela, em particular minha irmã e eu, não podemos deixar de agradecer profundamente ao Senhor nosso Deus por ter concedido, a ela e a meu pai, uma vida tão bela como a que tiveram.
Nossa mãe, Isabel Artime García, nasceu no dia 15 de março de 1936 em Luanco (Astúrias), Espanha e nos deixou aos 87 anos de idade. Após ter frequentado a escola do vilarejo por alguns anos, ela começou a trabalhar muito cedo. Ela nasceu no ano do início da Guerra Civil Espanhola e, portanto, passou fome durante toda a infância. Assim como muitas famílias da época, vinha de uma família grande, ela tinha sete irmãos. Ela trabalhou entre redes e peixes para uma família tradicional de pescadores de cinco gerações. Também trabalhou na fábrica de conservas de peixe da aldeia. Casou-se aos 24 anos e aprendeu a cuidar da família, da casa, a cozinhar (meus pais eram excelentes cozinheiros!), a trabalhar com peixes e a se dedicar incansavelmente a tudo o que a vida lhe exigia.
Acima de tudo, ela cuidou de todos nós com muito carinho e amor. O afeto, o amor, o cuidado com os outros, o respeito pelas pessoas, o hábito de nunca falar mal de ninguém, de sempre praticar o bem e evitar cuidadosamente o mal e de ter Deus presente na própria vida, foram incutidos nas profundezas de nosso ser por nossa amada mãe. Este era o jeito de ser de nossa família, na qual também era evidente o total comprometimento do meu pai.
Hoje minha irmã e eu agradecemos a Deus pelos pais maravilhosos e pela mãe excepcional que tivemos, que tinha o dom da simplicidade, da bondade e da caridade para com os outros.
Hoje agradecemos a Deus porque nossos pais nos transmitiram uma profunda fé cristã de maneira simples: o exemplo de suas vidas foi a melhor catequese que poderíamos ter tido.
Hoje agradecemos a Deus porque nossos pais sempre se comprometeram para que seus filhos se formassem, se preparassem para a vida e fizessem aquilo que quisessem para seu próprio bem. Foi mantendo firmes tais princípios que eles responderam, por exemplo, quando contei que queria me tornar salesiano.
Hoje agradecemos simplesmente porque o Senhor da Vida nos concedeu bênçãos contínuas ao nos conceder esses pais e essa mãe. Nossa mãe conviveu com uma doença durante os últimos cinco anos, em grande paz até o último momento de sua existência terrena.
E hoje agradecemos profundamente ao Senhor pelo dom que concedeu à minha irmã e a mim ao chamar nossa mãe para encontrá-Lo em paz, com tanta serenidade, sem sofrimento e sem dor. Sem dúvida, Nossa Senhora do Carmo, a quem ela era tão devota, pegou-a pela mão para levá-la ao encontro de seu amado Filho.
Mãe, oferecemos a você nossas orações e as de tantas pessoas que nos querem bem. Descanse em paz no Senhor. NEle nos encontraremos novamente".
O funeral será realizado na segunda-feira, 26 de junho, na paróquia "Santa Maria" de Luanco - Gozón. Espera-se a presença de muitos salesianos das Inspetorias espanholas e de muitos membros do Conselho Geral. Após a cerimônia final de despedida, o corpo será levado ao cemitério municipal de Santa Ana - Luanco.
São numerosas as mensagens de condolências, pêsames e orações que chegam ao Reitor-Mor de todos os cantos do mundo neste momento de luto. Toda a Família Salesiana oferece suas orações pelo eterno repouso de Mamãe Isabel, com a consoladora esperança de que ela estará serenamente ao lado de seu querido esposo Ángel Fernández Fernández.
O Reitor-Mor agradece a todos os que estão próximos a ele em oração e carinho.
