Przełożony Generalny, w towarzystwie swojego sekretarza ks. Horacio Lópeza, przybędzie do Vancouver, w Kanadzie, w dniu 3 września i stamtąd uda się do Surrey, gdzie 4 września spotka się z członkami Rady inspektorii SUE, będzie się modlić z członkami Rodziny Salezjańskiej i odbierze przyrzeczenia nowych członków Stowarzyszenia Salezjanów Współpracowników. Wieczorem będzie uczestniczyć w Festiwalu młodzieży, spotykając się z ludźmi młodymi.
W dniu 5 września ks. Á.F. Artime, po Mszy św. w kościele parafialnym, pobłogosławi dom córek Maryi Wspomożycielki, po czym uda się do Toronto. W dniu 6 września spotka się z salezjanami, Rodziną Salezjańską i weźmie udział w obchodach rocznicy Salezjańskiego Ruchu Młodzieżowego i 30. rocznicy “Summer Daze Camp”. Następnie, w pomieszczeniach “Monsignor Johnson High School Gym” ludzie młodzi z Kanady będą się dzielić osobistymi doświadczeniami z Przełożonym Generalnym, po czym on odbędzie z nimi rozmowę.
W dniu 7 września Przełożony Generalny uda się do Montrealu, a następnego dnia spotka się z Rodziną Salezjańską.
Niestety, wizyta Przełożonego Generalnego nie będzie mogła być kontynuowana na terenie Stanów Zjednoczonych, ponieważ ten nie został do tego upoważniony przez “Electronic System for Travel Authorization” – Elektroniczny System Autoryzacji Podróży – wymóg rządu USA (Departementu Bezpieczeństwa Wewnętrznego). Powodem miała być jego poprzednia wizyta duszpasterska w Syrii. Liczni członkowie Rodziny Salezjańskiej z inspektorii SUE i SUO robili wszystko, by mógł wjechać do USA, ale nie było to możliwe bez zwykłej wizy konsulatu włoskiego (w Rzymie) czy hiszpańskiego (w Madrycie), co nie można było zrealizować w sierpniu.
Tak więc po spotkaniu z Radą inspektorialną Zachodnich Stanów Zjednoczonych (SUO) Przełożony Generalny uda się z Montrealu do Tijuany, w Meksyku, gdzie 10 września spotka się z inspektorem SUO i jego Radą. Po czym, wcześniej niż to było planowane, powróci do Rzymu.
