Na to pytanie starano się odpowiedzieć w czasie Międzynarodowego Sympozjum Historii Dzieła Salezjańskiego, zorganizowanego przez Stowarzyszenie Miłośników Historii Salezjańskiej (ACSSA) we współpracy z Salezjańskim Instytutem Historycznym w Turynie w dniach 28 października – 1 listopoda 2015 r. Właśnie w ostatnich dniach dotarły Materiały z tego Sympozjum, co było możliwe dzięki ciężkiej pracy dwójki ich redaktorów: s. Grazii Loparco CMW i ks. Stanisława Zimniaka SDB.
Te materiały, zebrane w książce pt. “Percezione della figura di Don Bosco all’esterno dell’Opera salesiana dal 1879 al 1965” (Roma, LAS 2016, s. 909), obejmują 36 referatów w różnych językach, wygłoszonych przez prelegentów z 18 krajów czterech kontynentów i zgrupowanych w trzech działach: pierwsza lektura Ks. Bosko do kanonizacji w 1934 roku, a następnie – Ks. Bosko postrzegany od strony prasy, mediów z odniesieniem do różnych obszarów geograficznych i wreszcie – imię Księdza Bosko a ulice. Toponomastyka, związana z pomnikami, parafiami, stroną legislacyjną, przekazem ustnym itp., obecna w niektórych krajach aż do ostatnich lat.
Gdy chodzi o rezultaty, jaki przyniósł przeprowadzony, rozbudowany sondaż, te są interesujące. Jest o nich mowa w Zakończeniu, które, w tej “oryginalnej” i w jakiś sposób jedynej w swoim rodzaju książce, należałoby przeczytać zaraz po Wprowadzeniu. W tym miejscu niech wystarczy stwierdzenie, że postać Księdza Bosko dotarła i i utrwaliła się nie tylko w środowiskach religijnych i cywilnych z nim związanych, w jego kraju, ale także w miejscach, umysłach osób, kontekstach, które są od niego bardzo odległe pod względem historii, kultury, wartości, religii, rasy, geografii...
Jest to książka historyczna o charakterze międzynarodowym, która stawia czytelnikowi każdego kraju liczne i interesujące pytania; która dostarcza pewnych odpowiedzi, zachęca go do refleksji i otwiera nowe horyzonty przed tymi wszystkimi, którzy chcieliby inspirować się Księdzem Bosko. Jest to książka, która wymaga powolnego czytania, nie może być po prostu pobieżnie i pośpiesznie przejrzana.
