L'histoire de cette vocation est très remarquable : il était l'héritier d'une famille de magnats, petit-fils du prince Adam, dit le « roi polonais sans couronne, » qui, après la révolte de novembre 1830, a subi le sort de l'exil. Dans la résidence de la famille Czartoryski, l’« Hôtel Lambert » à Paris, August devient précocement orphelin de sa mère, décédée de la tuberculose ; et malheureusement la même maladie a infecté lui aussi. Les parrains et marraines d'August étaient le roi et la reine d'Espagne, car August était le fils de leur fille Maria Amparo Munoz de Vista Alegre.
Pendant plusieurs années, son professeur fut Jozef Kalinowski, chef du Département de Guerre Lituanien du Gouvernement National lors de l’Insurrection de janvier 1831. L'influence de cet homme extraordinaire, le futur père carmélite Raphaël, désormais reconnu comme un saint, non seulement a renforcé le patriotisme d’August Czartoryski, mais a aussi suscité une sensibilité religieuse et l'a formé spirituellement.
Le désir d'August de devenir prêtre a été fortement combattu par son père pendant des années. Mais August, bien que physiquement faible, était inflexible et il a finalement obtenu la permission d'entrer dans une nouvelle congrégation religieuse : les Salésiens de Don Bosco, puisqu'il avait rencontré plusieurs fois le Saint de la Jeunesse à Paris et il en fut profondément impressionné.
Il est arrivé à Turin en 1886, mais d'abord Don Bosco lui a refusé l'entrée dans la Société Salésienne, en raison de sa très mauvaise santé. Peu de temps après, cependant, sur les conseils du Pape Léon XIII, il l'a accueilli et à partir de ce moment les relations entre les deux ont été très cordiales.
Il est entré comme novice à Valsalice et a reçu l'habit religieux de Don Bosco à Marie Auxiliatrice le 24 novembre 1887. Deux mois plus tard, Don Bosco est mort et August, précisément sur sa tombe, a prononcé ses vœux religieux. Pour des raisons de santé, il a été transféré en Ligurie et à Sanremo, le 2 avril 1892, il a été ordonné prêtre. Le 8 avril 1893, il est mort à Alassio. Il n’avait que 34 ans. Son corps repose à l'Institut Salésien de Przemyśl, en Pologne.
Il a été béatifié par Jean-Paul II le 25 avril 2004.
C'est grâce au fait qu'August est entré dans la Congrégagtion que beaucoup d'autres jeunes Polonais sont devenus Salésiens, et parmi eux le Cardinal August Hlond, qui est devenu Primat de Pologne.
Dimanche prochain seront présents à la cérémonie, qui comprendra d'abord une Messe dans l'église de l'institut, puis le dévoilement de la plaque dans la cour, Wojciech Bakun, maire de Przemyśl ; le P. Bogdan Nowak, Directeur de l'Institut Salésien de Przemyśl ; Adrianna Siennicka, Consule Générale de Pologne à Milan ; Elzbieta Grzyb, Présidente de la Communauté polonaise de Turin ; M. l’Ingénieur Fabrizio Cellino, financier de la pierre tombale ; et quelques membres de la famille Czartoryski.
Le médaillon en bronze au centre de la pierre tombale, avec l'image du Bienheureux, est l'œuvre du sculpteur turinois Daniele Accossato.
