Primero, los cuatro jóvenes, con la ayuda de dos educadoras de la asociación, Solène Certain y Marjorie Pinta, pusieron en música sus palabras fuertes, sinceras y conmovedoras. Luego las interpretaron, frente a la cámara de Arnaud Bequet, y rodeados de sus amigos bailarines, Moussa, Pomykal, Sainey, Abdoulaye y Zeynab.
¿Qué tienen que decir estos jóvenes? Aquí algunos extractos de la canción:
“No quiero recordar la palabra Desierto. Caminar kilómetros con solo una botella de agua, dos paquetes de galletas y una botella de soda, es difícil hablar de ello. Si no has vivido esta experiencia, no creerás en mi historia, pero es una historia real.
He visto personas morir de sed en el camino, porque ya no podían caminar, estaban exhaustas, pero otros continuaron. Cada uno por sí mismo, Dios para todos. Tengo muchos recuerdos negativos del desierto y quiero borrarlos completamente de mi mente.
Mientras les hablo del desierto, me caen las lágrimas: perdí a mi hermano, con quien crucé el desierto a pie, él era el que más me ayudó. A veces en el desierto te atacan los rebeldes, he visto mujeres violadas, hombres maltratados, niños llorando...
Sean fuertes, no se rindan, es una lucha que dura toda la vida, esta es mi historia.
El Mediterráneo, Mauritania, España, desde los quince años hemos atravesado caminos difíciles para sobrevivir y alcanzar nuestra meta. El frío, el hambre, el cansancio, el miedo, la angustia, las malas sorpresas, las olas...
Desde que tengo memoria, mi madre me dice: levántate, hijo mío, la vida es una lucha, nadie vendrá a salvarte, levántate y sé el héroe de ti mismo.
Llego a Francia, un objetivo alcanzado, la felicidad, una ciudad tan hermosa que parece estar en un mundo paralelo, un sueño hecho realidad. Pero luego aparece un nuevo obstáculo. Cerca de la meta pero tan lejos. ¿Cómo viviré en Francia? ¿Cómo comeré? ¿Dónde dormiré? Nos encomendamos a Dios para tener un poco de consuelo porque, en cualquier caso, no podemos vivir peor que en la travesía, al borde de la muerte. Sabes que dentro de ti, no has salido indemne.
A todas las personas que han pasado por estas dificultades: no se rindan. Esta es nuestra historia”.
“Admiro a estos jóvenes ‘leones’ que han confiado ante la cámara sus traumas y su inquebrantable determinación – dice Sonia Maria, miembro del Consejo de Administración de “Garelli 95” –. Hago mías sus palabras: el dolor es temporal, el orgullo es eterno. Y estoy orgullosa de ser administradora de una asociación que permite a los jóvenes expresarse y les da las herramientas necesarias para alcanzar sus objetivos. Felicitaciones al equipo”.
La “Asociación Garelli 95” se ha dado la misión de proteger, apoyar e integrar a los menores no acompañados que le han sido confiados por los Servicios Sociales del Departamento de Val-d'Oise. La asociación forma parte de la red “Don Bosco Action Sociale” de los Salesianos de FRB, y lleva el nombre de Bartolome Garelli, el joven huérfano que un sacerdote turinés, Juan Bosco, encontró el 8 de diciembre de 1841 y que fue el primer joven en ser acogido en lo que se convertiría en la Familia Salesiana de Don Bosco.
El video “C’est mon histoire” está disponible en francés, con subtítulos en inglés, en el canal de YouTube de “Don Bosco Aujourd’hui”.
Fuente: Don Bosco Aujourd’hui
