“Una parte importante de los términos de búsqueda que conducen a la web de la editorial incluye, de hecho, expresiones como: 'livros salesianos', 'editora salesianos' y 'catecismos salesianos'. En este sentido, creemos que este cambio será bien recibido por el mercado”, explicaron los salesianos en Lisboa.
El cambio de nombre de la editorial también va acompañado de un cambio de logotipo y la presencia de un payoff que lo acompaña y que dice “A força da palavra” (la fuerza de la palabra).
A nivel gráfico, la nueva representación muestra un libro visto desde arriba, cuyo corte frontal forma la letra E, en clara referencia a la palabra "Editora". Este elemento es luego atravesado por una franja en forma de S (por "Salesianos"), que representa un camino abierto que prevé diferentes niveles de lectura:
- el vínculo entre el editor y el lector, que se expresa en el libro;
- la conexión entre arriba (Dios) y el mundo (los lectores).
Los colores fundamentales de la casa editora salesiana, naranja y azul, se han mantenido y constituyen el elemento de unión entre las dos representaciones gráficas de la editorial salesiana en Portugal, y durante un cierto período de tiempo coexistirán naturalmente.
Por su parte, el lema “El poder de la palabra” resume la misión de la editorial: difundir, a través de la palabra impresa, el poder transformador que la Palabra de Dios infunde en la vida del lector.
El cambio de nombre e imagen institucional será inmediato en la emisión de los documentos de facturación, pero gradual en lo que respecta a los productos impresos y representaciones gráficas de las librerías de "Salesianos Editora" presentes en las ciudades de Oporto, Lisboa y Évora.
