“Znaczna część wyszukiwanych haseł, które odsyłają na stronę wydawnictwa, zawiera takie wyrażenia jak ‘livros salesianos’, ‘editora salesianos’ i ‘catecismos salesianos’. Dlatego też uważamy, że ta zmiana zostanie dobrze przyjęta przez rynek” – mówią salezjanie z Lizbony.
Zmianie nazwy wydawnictwa towarzyszy również zmiana logotypu i obecność payoffu: “A força da palavra” (Siła słowa).
Gdy chodzi o nową grafikę, ta przedstawia książkę widzianą z góry z wyraźnym zaznaczeniem litery E, nawiązującym do słowa “Editora”. Element ten jest następnie przecięty paskiem w kształcie litery S (nawiązując do “Salesianos”), przedstawiając otwartą drogę, które obejmuje różne poziomy lektury:
– związek między wydawcą a czytelnikiem, który realizuje się poprzez książkę;
– związek między tym, co na górze (Bóg), a światem (czytelnicy).
Podstawowe kolory, które odsyłają do wydawnictwa salezjańskiego, czyli pomarańczowy i niebieski, zostały zachowane i stanowią element łączący dwa elementy graficzne portugalskiego wydawnictwa salezjańskiego, które będą jeszcze naturalnie współistnieć ze sobą przez jakiś czas.
Co się tyczy motta “Moc słowa”, odwierciedla ono misję wydawnictwa: szerzyć, poprzez słowo drukowane, przemieniającą moc, jaką Słowo Boże wnosi w życie czytelnika.
Ta zmiana nazwy i wizerunku instytucjonalnego będzie natychmiast widoczna w wystawianych fakturach, a stopniowa w przypadku produktów drukowanych, prezentacji graficznej księgarni “Salesianos Editora”, które znajdują się w Porto, Lizbonie i Évorze.
