No dia 28 de fevereiro de 2022 os responsáveis pelos grupos de redação do texto se reuniram com os membros do Setor da Formação para referir sobre o próprio trabalho de revisão da 'Ratio' e para discutir alguns problemas de estilo.
Depois do grande encontro realizado nos dias 15-28 de novembro de 2021, orientado a sintetizar as contribuições recebidas de toda a Congregação, foi redigido um índice e diferentes partes foram confiadas a grupos de redação tomadas das várias Regiões. Esses grupos compreendiam os membros da reunião de novembro, mas também outras pessoas, salesianos e leigos, num total de 53 pessoas, de 23 países. Os responsáveis dos grupos elaboraram os esboços baseados na velha 'Ratio', nos documentos pertinentes da Congregação e da Igreja, e nas sínteses das contribuições recebidas da Congregação. Todo este material e as mesmas ‘provas’ se tornaram disponíveis on-line, de modo que os membros dos grupos de redação pudessem fazer seus comentos e observações, que foram ao depois integrados pelos chefes de grupo. A grande facilidade de uso das plataformas on-line – um dos benéficos efeitos colaterais da pandemia – tornou possível este tipo de colaboração mundial, cujo objetivo é levar em conta as diversidades regionais e também a rica experiência de muitos salesianos e leigos em formação, e da missão compartilhada.
Uma útil sugestão estilística foi a utilização do hipertexto para coligar o texto base a ulteriores leituras relevantes, aprofundamentos e ajudas metodológicos. O objetivo é encorajar um processo interativo dentro/em torno da 'Ratio' para promover a participação dos salesianos e de outros membros das Comunidades educativo-pastorais. Obviamente isso comportará uma passagem da dependência exclusiva de um documento impresso à plena exploração das possibilidades abertas pelo mundo digital.
Uma das questões abertas referia-se às linhas guias: devem os grupos além do texto, redigir também as linhas guias que anexar a cada capítulo, tal como se apresenta na ‘Ratio'?
Para finalizar foi sugerido que a coisa mais importante deve ser obter um esboço de texto pronto para fins de março, sem preocupar-se demais, por exemplo, com as repetições ou diferenças de estilo. A ideia do hipertexto foi considerada excelente, e os grupos puderam indicar tais textos. Por quanto se refere às linhas guia, aos grupos foi dada a possibilidade de as inserir, indicando eventuais variações regionais. No que respeita ao comprimento dos esboços, indicou-se reduzir e sintetizar o texto, onde fosse possível. Mas, uma vez mais, sem angústias, porque tal trabalho poderá ser feito também nas fases sucessivas.
Os grupos de trabalho continuarão a trabalhar até ao fim deste mês, momento em que deverão entregar uma prova do capítulo ou da seção de sua competência. Neste ponto, a equipe do Setor Formação coserá as várias partes e verá como levar para a frente o trabalho. Entrementes, está em curso também uma consulta mais ampla e uma colaboração sobre o texto: o que manteve envolvidos, p. ex., também Dom José Rodríguez Carballo, Secretário da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, e o Grupo de especialistas que trabalha na revisão do “Sílabo dos Estudos Salesianos”.
