O P. Yamanouchi nasceu em Saeiki, Oita, Japão, no dia 8 de agosto de 1955. O seu percurso religioso salesiano porém iniciou na Argentina, para onde emigrara com a Família. Em 1975, pois, adentrou-se, em Manucho, Santa Fe, nas portas do Noviciado. De 1976 a 1979 estudou Filosofia e Teologia em Córdova, Argentina. É Bacharel em Teologia e Ciências da Educação. Também em Córdova pronunciou em 1982 os Votos perpétuos. Foi ordenado de Sacerdote no dia 21 de dezembro de 1984, em San Juan.
Na Argentina foi Diretor das Casas salesianas “Miguel Rua” (Córdova – 1987-91), “San Miguel” (La Plata – 1991-92), e do “Instituto Domingo Savio” (Ramos Mejía – 1991-96), desempenhando contemporaneamente o encargo de Mestre de Noviços (1991-96).
Voltando ao Japão como missionário no início de 1997, serviu – como Diretor – em três Casas salesianas de Tóquio: primeiramente em Suginami (2001-04), depois em Chõfu (2004-10) e por fim no Centro inspetorial em Yotsuya (2010-15).
Para a Inspetoria São Francisco Xavier, do Japão, foi Delegado: para a Formação (2007-15), para os Ex-Alunos de Dom Bosco (2009-12), para a Família Salesiana (2009-15) e para a ADMA - Associação de Maria Auxiliadora (2010-18).
Vigário Inspetorial de 2009 a 2014, é, desde janeiro de 2015, o Superior da Inspetoria S. Francisco Xavier (GIA).
