Índia – Aplicativo BibleOn mira expansão

07 junho 2024

(ANS - Bangalore) - BibleOn é um aplicativo digital que proporciona o acesso à Bíblia em vários idiomas em todo o mundo. Desenvolvido pela empresa Eloit Innovations, sediada em Kochi, ele surgiu de uma ideia do P. Madathiparambil e do Diretor Geral da Eloit Innovations e permite aos leitores ouvir, ler e explorar as Sagradas Escrituras em mais de 20 idiomas. Todavia, com a colaboração da Família Salesiana, ele pode fazer ainda mais.

BibleOn oferece uma plataforma híbrida e gratuita, que pode ser baixada pela Google Play Store e pela Apple App Store, com textos e áudios da Bíblia em inglês, hindi, malaiala, kannada, assamês, malgaxe... “Nós o desenvolvemos com a capacidade de disponibilizar até mais de 2.000 expressões idiomáticas", diz à ANS o P. Madathiparambil, que graças ao valioso recurso também recebeu um prêmio de Cuidado Pastoral Criativo da Comissão Bíblica da Conferência Episcopal Indiana.

O aplicativo foi lançado em Shillong em outubro de 2022, durante as celebrações em comemoração ao 100º aniversário da chegada dos salesianos ao nordeste da Índia, e agora está à espera de novos idiomas para que possa atender a fiéis de todo o mundo: “Por meio deste aplicativo, queremos tornar a Palavra de Deus acessível ao maior número possível de pessoas. Visando manter a sacralidade do conteúdo, o aplicativo não tem publicidade, e é possível acrescentar qualquer idioma do mundo, desde que obtenhamos o texto e o áudio nestes idiomas”, acrescentou o P. Madathiparambil.

"Estou convencido de que com a ajuda da nossa Família Salesiana podemos incluir novos idiomas de outras partes do mundo no aplicativo. De nossa parte, estamos prontos para colaborar com todos os editores e departamentos de mídia ou comunicação da Congregação para melhorar os serviços do aplicativo. Ficaremos muito felizes em desempenhar um papel de apoio nesse sentido", concluiu o salesiano.

Para baixar o aplicativo, clique na entrada correspondente às suas necessidades: Google Play Store - App Store.

Para entrar em contato com o P. Madathiparambil e propor novas versões linguísticas, escreva para: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

InfoANS

ANS - “Agência iNfo Salesiana” - é um periódico plurissemanal telemático, órgão de comunicação da Congregação Salesiana, inscrito no Registro da Imprensa do Tribunal de Roma, n. 153/2007. 

Este sítio utiliza ‘cookies’ também de terceiros, para melhorar a experiência do usuário e para fins estatísticos. Escorrendo esta página ou clicando em qualquer de seus elementos, aceita o uso dos ‘cookies’. Para saber mais ou negar o consentimento, clique na tecla "Mais informações".