Guwahati, Índia – Fevereiro de 2022 – No dia 14 de fevereiro, no “Don Bosco Institute”, de Guwahati, foi lançada a nova Bíblia em assamês, edição católica. O evento foi presidido pelo Arcebispo de Guwahati, Dom John Moolachira, à presença do Arcebispo Emérito, Dom Thomas Menamparampil SDB; do P. John Parankimalil, Diretor do DBI e de "Don Bosco Communications"; além de outras Personalidades, Alunos do Instituto e Convidados. A nova Bíblia em assamês é fruto de um longo trabalho ecumênico coordenado pelo P. Lukose Cheruvalel SDB, que, em seu discurso, agradeceu a todos os que contribuíram para o sucesso do projeto, em particular ao Centro “Don Bosco Communications”, de Guwahati. O Arcebispo Moolachira, por sua vez, agradeceu à “Bible Society of India” por ter redigido a Bíblia em assamês com padrões profissionais muito elevados. O assamês, língua altamente desenvolvida e com rica literatura, possui cerca de 30 milhões de falantes no estado de Assam, dos quais só uma pequena parte é cristã. Durante a cerimônia de apresentação do texto, foi observado um minuto de silêncio para recordar os Quatro Membros da equipe de tradução, que faleceram antes da conclusão do projeto.