Guwahati, Inde - février 2022 - Le 14 février, à l'Institut « Don Bosco » de Guwahati, a été présentée la nouvelle Bible en assamais, édition catholique. L'événement était présidé par l'Archevêque de Guwahati, Mgr. John Moolachira, en présence de l'Archevêque émérite Mgr. Thomas Menamparampil, SDB, du P. John Parankimalil, Directeur du DBI et de « Don Bosco Communications, » diverses autres personnalités, des élèves de l'Institut et divers invités. Cette nouvelle Bible en assamais est le fruit d'un long effort œcuménique coordonné par le P. Lukose Cheruvalel, SDB, qui dans son discours a remercié tous ceux qui ont contribué à la réussite du projet, en particulier le centre « Don Bosco Communications » de Guwahati. Mgr Moolachira, pour sa part, a remercié la « Bible Society of India » pour avoir compilé la Bible en assamais selon des standards professionnels très élevés. L'assamais, langue très développée et avec une littérature riche, est connu par environ 30 millions de personnes dans l'État d'Assam, dont une petite partie est chrétienne. Une minute de silence a été observée lors de la cérémonie de présentation des textes en souvenir de quatre membres de l'équipe de traduction décédés avant la réalisation du projet.