Guwahati, Indie – luty 2022 – 14 lutego w “Don Bosco Institute” w Guwahati zostało zaprezentowane nowe wydanie Biblii katolickiej w języku asamskim. Prezentacji przewodniczył arcybiskup Guwahati, abp John Moolachira, co uczynił w obecności emerytowanego arcybiskupa, abpa Thomasa Menamparampila, salezjanina, a także ks. Johna Parankimalila, dyrektora DBI i “Don Bosco Communications”, oraz studentów Instytutu i licznych gości. To nowe wydanie Biblii w języku asamskim jest owocem długiego wysiłku ekumenicznego koordynowanego przez ks. Lukose Cheruvalela, salezjanina, który w swoim wystąpieniu podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tego projektu, a w szczególności Ośrodkowi “Don Bosco Communications” w Guwahati. Arcybiskup Moolachira ze swojej strony podziękował „Bible Society of India” za wydanie Biblii asamskiej, zgodnie z bardzo wysokimi standardami zawodowymi. Język asamski to język bardzo rozwinięty, z bogatą kulturą, którym posługuje się około 30 milionów osób w stanie Assam, z których niewielka część to chrześcijanie. Podczas ceremonii prezentacji tekstu zachowano minutę ciszy, aby wspomnieć czterech członków zespołu tłumaczy, którzy zmarli przed ukończeniem projektu.