W odniesieniu do tego dzieła została przeprowadzona rozmowa z ks. Juanem Bottasso, pod redakcją którego powstało to wydanie, na które składa się 14 tomów. Na początku ks. Bottasso stwierdził, że w czasie swojej ostatniej podróży do Rzymu, pokazał cały ten materiał jednemu z antropologów, który znał ks. Bollę. Po przeanalizowaniu go, ten fachowiec nie wahał się stwierdzić, że jego zdaniem nie istnieją inne podobne pamiętniki, które tak dogłębnie ukazywałyby życie misjonarza.
Ks. Bottasso podkreślił również, że postawa ks. Bolli, który zdecydował się zamieszkać i żyć z ludem Achuar, nie była podyktowana tym, że jego celem jako misjonarza była kolonizacja, ale – nauczenie się od nich ich kultury, języka i tożsamości. “Jest to naród najbardziej szlachetny, jaki poznałem” – tak ks. Yánkuam powiedział o Achuar, które to stwierdzenie odzwierciedlalo całą jego miłość i uczucie, jakie żywił względem tego narodu, z którym dzielił 41 lat swojego życia.
“Cały czas walczył, by mogli zachować swoją tożsamość, kulturę i byli zawsze dumni z tego, kim są. Nie wygłaszał wielkich teorii, ale kierował się tą wielką zasadą: nie istnieją ludy czy kultury wyższe, ale są kultury odmienne i ważne jest, aby nauczyć się razem żyć”.
W czasie tej prezentacji głos zabrał równie dr Jose Juncosa, wicerektor Salezjańskiej Politechniki w Quito, który stwierdził, że księgarnia “Abya Yala/UPS” chce stanowić platformę spotkania i przestrzeń do rozmów na temat odmienności kulturowej i tożsamości ludów tubylczych.
Gdy chodzi o książki poświęcone ludowi Achuar, jakie napisał ks.Bolla, w księgarniach włoskich jest już dostępna Kronika zatytułowana “Il mio nome è Yánkuam. L’incontro del Vangelo con gli Achuar. Cronache dalle missioni” (Nazywam się Yánkuam. Spotkanie Ewangelii z Achuar).
Ze swojej strony, Milagros Aguirre, dyrektor generalny “Abya Yala” określił dzieło ks. Bolli jako źródło inspiracji dla młodych misjonarzy, dla wolontariuszy pracujących w Sierra i Amazonii, jak również – dla antropologów, studentów, uczniów, którzy chcą poznać inne kultury.
https://www.infoans.org/pl/component/k2/item/6601-ekwador-pamietniki-ks-luisa-bolli-yankuama-jintia-zrodlo-inspiracji-dla-mlodych-misjonarzy#sigProIdcf7053f217
