Au cours des deux rencontres, de nombreux thèmes concernant les différentes activités de l’ISS ont été analysés, à commencer par le renouvellement de la Convention de l’Institut Historique Salésien (ISS) avec le Siège Central Salésien, la Vice-Province « Marie Siège de la Sagesse » et l’Université Pontificale Salésienne (UPS). Sept ans après l’installation de l’ISS dans les locaux du campus universitaire de l’UPS, certains points ont été redéfinis. Cette décision a été intégrée au « Protocole d’Intention », un document qui définit la collaboration efficace, déjà en cours à différents niveaux (culturel, informationnel, technologique, logistique), entre les différentes institutions opérant sur le campus, dans le plein respect de la légitime autonomie statutaire.
En outre, le « Rapport au 29e Chapitre Général », préparé par les Membres Permanents de l’ISS, pour la période 2020-2024-5, demandé par le Vicaire du Recteur Majeur, le P. Stefano Martoglio, a été présenté à l’Assemblée, au sein de laquelle on a proposé le but et les activités de l’ISS, prévues par le Statut, et quels étaient les domaines d’action associés : questions problématiques de l’ISS ; engagements de l’ISS ; publication de volumes; organisation de conférences; présentation des volumes de l’ISS et de l’ACSSA et de l’exposition sur le P. Alberto Maria De Agostini ; publication semestrielle de la revue « Ricerche Storiche Salesiane » ; mise à jour du site Web ; collaboration ISS-ACSSA ; publications publiées au nom de l’ACSSA ; organisation des cinq Séminaires continentaux de l’ACSSA, qui se tiendront en 2025, et de la Conférence internationale prévue pour 2027 ; objectifs à atteindre ; et enfin, remerciements au Conseil Général de la Congrégation pour son soutien économique, spirituel et moral continu.
On a ensuite informé les personnes présentes de la rencontre avec le Cardinal Ángel Fernández Artime, au Siège Central Salésien, le 26 juillet 2024, au cours de laquelle on a exprimé le « Merci » au Recteur Majeur pour sa sollicitude continue et attentive envers l’ISS. On a également illustré la lettre des Membres Permanents envoyée au Recteur Majeur et sa communication envoyée au supérieur de la Vice-Province et au Recteur de l’UPS concernant les environnements pour l’ISS à organiser de façon définitive.
Diverses informations ont été fournies sur les récentes interventions réalisées pour le site Web iss-acssa.org, dont la gestion a été transférée du Brésil vers l’Italie. L’invitation à réfléchir sur le budget de l’année 2025 n’a pas manqué, et a été exprimée l’invitation à identifier le nouveau secrétaire de coordination.
Certaines informations concernaient les préparatifs de la Conférence internationale qui, organisée par l’ISS, commémorera le 150e anniversaire de la première Expédition Missionnaire Salésienne, dont les travaux se dérouleront à Rome - UPS les 2 et 3 mai 2025.
La réunion s’est poursuivie par la planification de la présentation des différents volumes de l’ISS :
- Giovanni BOSCO, Predicazione. Édition critique éditée par Aldo Giraudo et Massimo Schwarzel. (= ISS – Sources, Première Série, 18). Rome, LAS 2024, qui se tiendra le 22 novembre 2024 à Rome-UPS ;
- Giovanni BOSCO, Épistolaire. Introduction, textes critiques et notes de Francesco Motto. Tome dix (1887-1888), lettres 4425-4682. (= ISS – Sources, Première Série, 17). Rome, LAS 2024, prévu le 28 janvier 2025 à Rome-UPS et le 2 avril 2025 à Turin aux Archives de l’État.
La programmation concernait également la présentation d’autres volumes :
- Cinzia ANGELUCCI et Stanisław ZIMNIAK, Percorsi ragionati di storiografia per la storia salesiana (1971-2022) - Reasoned paths of historiography for Salesian History (1971-2022). (= ISS - Bibliographies, 5). Rome, LAS 2024 (février / mars 2025) ;
- Paolo PIERACCINI, Salesiani in Terra Santa: dall’“Opera Don Belloni” al Mandato Britannico (1863-1920): questioni politico-diplomatiche e istituzionali, attività pastorale ed educativa, problemi d’identità nazionale. (= ISS - Études, 35). Rome, LAS 2024 - (à programmer) ;
- Hendry Selvaraj DOMINIC, The Formation of Indian Seminarians at Sacred Heart Seminary, Poonamallee, Tamit Nadu – A Salesian Contribution (1935-1965). (= ISS – Études, 36). Rome, LAS 2024 - (à programmer).
Avant de terminer, la planification des travaux pour la période triennale 2024-2026 a été vérifiée ; on a discuté quelques règles éditoriales pour l’édition critique des sources salésiennes ; la situation de la « Bibliothèque ISS-DB » a été analysée ; on a discuté de l’organisation des Cinq séminaires continentaux, organisés par l’ACSSA, qui se tiendront en 2025, et de la Conférence internationale, prévue en 2027.
Pour la revue « Ricerche Storiche Salesiane », la présentation des index relatifs à l’édition du second semestre 2024, pour les deux numéros de 2025 (qui auront pour sujet principal le thème de la mission), et ceux de 2026, a anticipé la demande d’une plus grande disponibilité pour la critique des volumes et pour l’analyse du répertoire bibliographique, des aspects sur lesquels le rédacteur en chef a demandé de signaler les publications à inclure.
P. Stanisław Zimniak,
Secrétaire de Coordination de l’ISS
