Bien que la date précise de l'arrivée de ces lettres en Équateur ne soit pas connue, on estime que les documents ont été apportés dans le Pays vers les années 1960 par le P. Carlos Izurieta, qui a effectué un voyage en Europe dans ces années-là. Cependant, les lettres n'ont été découvertes qu'en 2015, lorsqu'elles ont été trouvées parmi les documents du P. Izurieta.
Angélica Almeida, technicienne des Archives Historiques, responsable de sauvegarder la mémoire historique de la Province, a expliqué que les lettres ont été retrouvées pliées et plutôt usées par le temps, car elles n'ont jamais reçu aucun type de soin. C'est pour cette raison qu'il a fallu procéder à une restauration appropriée, éliminer tous types de bactéries et de champignons et procéder à une clarification, afin de mieux apprécier l'encre. Elles sont désormais conservées dans un conteneur exempt d’acides et de tout type d’agent extérieur.
Maintenant, on se demande, comment savons-nous qu’il s’agit de lettres écrites par Don Bosco lui-même ? Après la découverte, une comparaison a été faite avec d'autres documents et leur authenticité a été déterminée par l'utilisation de papier contemporain, d'encre et de traces de la signature de Don Bosco.
« Au-delà du texte, qui est un message adressé à deux bienfaiteurs, la principale richesse est celle de pouvoir avoir conservé, dans notre Province, l'écriture du fondateur de la Congrégation - a commenté Mme Almeida -. En outre, dans les deux lettres, on remarque sa manière paternelle d'écrire et, surtout, de toujours mettre sa prière et sa vie entre les mains de Marie Auxiliatrice, » conclut-elle.
