L'héraldique est un langage complexe et particulier composé d'une myriade de figures et les armoiries d'un cardinal sont un signe particulier, une expression graphique, une synthèse et un message de son ministère.
Dans le cas des armoiries du cardinal Ángel Fernández Artime, SDB, le blason - description héraldique - ne comporte actuellement pas d'écu attaché à une croix processionnelle en or placée sur un poteau, car le Recteur Majeur n'est pas un évêque.
À l'intérieur de l'écu coiffé, dans la première section se détache la figure caractéristique de Jésus le Bon Pasteur, présent dans les Catacombes de Saint-Calixte, à Rome - confiées aux soins des Fils de Don Bosco ; dans la deuxième section, en haut à gauche, le monogramme « MA, » en référence à Marie Auxiliatrice, surmonté d'une couronne de la même couleur ; dans la troisième, l'ancre de deux crochets, en argent, cordée en rouge. L'écu est estampillé d'un chapeau à cordons et glands rouges, signe de la dignité cardinalice. Les glands, au nombre de trente, sont disposés quinze de chaque côté, en cinq ordres de 1, 2, 3, 4, 5.
Sous l'écu, dans la liste d'argent, la devise en lettres majuscules noires : « SUFFICIT TIBI GRATIA MEA » (Ma grâce te suffit).
Comme le souligne plus en détail l'exégèse du blason du nouveau cardinal, la figure du Bon Pasteur au centre de l'écu exprime la centralité de la figure du Christ, « le vrai berger qui guide son peuple. »
Le monogramme de Marie Auxiliatrice rappelle la mère à laquelle Don Bosco a confié la Congrégation et qu’il a toujours recommandé de prier.
Enfin, l'ancre rappelle avant tout que le Cardinal Ángel FERNÁNDEZ ARTIME SDB est le fils d'un pêcheur de la mer d'Espagne. Il rappelle donc ses origines ; mais en même temps, l'ancre est également présente dans les armoiries de la Congrégation, et rappelle que Don Bosco lui-même l'a voulue comme symbole de la vertu théologale de l'espérance.
La devise épiscopale, tirée de Saint Paul (2Cor 12,9), exprime la confiance dans la Divine Providence.
