Dans le Martyrologe Romain, nous lisons du Bienheureux Artémide Zatti : « Religieux salésien. Poussé par un zèle missionnaire, il partit pour les détroits de Patagonie et, durant toute sa vie, vint en aide dans les hôpitaux de cette ville, aux besoins des pauvres, avec beaucoup de grandeur d'âme, de patience et d'humilité. » Il est le premier Salésien Coadjuteur à être canonisé.
Artémide (Boretto, Reggio Emilia, le 12 octobre 1880 – Viedma, Argentine, le 15 mars 1951) émigre en Argentine avec sa famille, au début de 1897, pour s’installer à Bahía Blanca où il fréquente la paroisse desservie par les Salésiens. À l’âge de vingt ans, il est accueilli par Mgr Jean Cagliero comme aspirant salésien, et entre dans la maison de Bernal où il est chargé d’assister un jeune prêtre souffrant de tuberculose. Artémide contracte lui-même la maladie. Envoyé à l’hôpital Saint-Joseph à Viedma pour y être soigné, il entre en contact avec le P. Evasio Garrone. Avec lui, il demande et obtient de Marie Auxiliatrice la grâce de la guérison, avec la promesse de consacrer toute sa vie aux soins des malades. En 1908, Artémide fait sa profession perpétuelle de Salésien coadjuteur. Il commence à s’occuper de la pharmacie rattachée à l’hôpital et assume par la suite la responsabilité de l’hôpital. Comme « bon samaritain, » il fait preuve d’un dévouement absolu aux malades, reconnaissant en eux le visage du Christ. À l’école de Don Bosco, il fait de la Providence la première et la plus sûre source de rentrées pour le budget de ses œuvres. Saint Jean-Paul II l’a proclamé bienheureux le 14 avril 2002 et le Pape François l’a inscrit au registre des saints le 9 octobre 2022.
Les textes liturgiques dans les six langues les plus parlées de la Congrégation sont disponibles en bas de page.
