Dans la session ‘Etudes’ on trouve :
Salesiani a rischio espulsione dalla Francia e di condanna a Roma nelle lettere di Don Bosco del biennio 1880-1881, de Francesco Motto (Salésiens à risque expulsion de la France et condamnation à Rome dans les lettres de Don Bosco en 1880-1881). La contribution présente deux graves problèmes que Don Bosco eut à affronter dans les deux années 1880-1881 : la législation anti-congrégationaliste française qui mit à risque 4 maisons salésiennes dans le pays ; et la rupture définitive, après des années de tension, entre l’archevêque de Turin et les Salésiens. La reconstruction se base sur l’édition critique des lettres des années 1880-1881, publiée récemment (2016). Don Bosco e l’oratorio. Dalla redazione dei manoscritti del primo regolamento dell’Oratorio di Valdocco. de Bruno Bordignon. (Don Bosco et l’oratoire. Des premiers manuscrits du premier règlement de l’Oratoire de Valdocco). Le premier règlement de l’Oratoire de Valdocco a été écrit entièrement par Don Bosco, en 1854. Les deux manuscrits documentent sa vision de l’Oratoire ; avant d’écrire le ‘Cenno storico’ de l’Oratoire, il commente le texte de Jean et illustre l’oratoire comme développement et suite de la mission de Jésus. Scuola dell’infanzia. Scuola Salesiana, de Vito Maurizio. (Ecole de l’enfance. Ecole Salésienne). L’école de l’enfance des Filles de Marie Auxiliatrice, une école salésienne au féminin, est présentée avec les méthodes et les contenus de l’enseignement, en Italie, depuis les origines (1876 – Lu Monferrato) jusqu’en 1914, quand le Gouvernement italien imposa ses propres programmes à ces écoles. C’est seulement en 1968 qu’ont été créées les écoles de l’enfance de l’Etat.
Dans la session ‘ Sources’ est présenté :
Il Sistema Preventivo negli ‘Appunti de Pedagogia’ di Giulio Barberis. Raccolta antologica dei testi ed edizione critica, de José Manuel Prellezo. (Le Système Préventif dans les ‘notes de Pédagogie’ du P. Giulio Barberis. Recueil anthologique des textes et édition critique). On publie un recueil anthologique du texte du P. Giulio Barberis : Notes de pédagogie sacrée ou Notes de pédagogie salésienne. Sont prises en considération les variantes suggérées par le P. Barberis dans l’exemplaire de 1903, cherchant à exprimer plus adéquatement le contenu du texte mis dans les mains des aspirants salésiens.
Le numéro termine avec les recensions de quelques publications sur personnalités et activités salésiennes.
