Campinápolis, Brésil - mars 2022 - Le village de Santa Clara, à Campinápolis (MT) est l'un des endroits où le livret d'alphabétisation Xavante, réalisé par le P. Bartolomeo Giaccaria, SDB, sera utilisé par les enseignants des classes initiales. Le 14 mars, 40 éducateurs du village et des environs ont participé à la présentation en langue xavante, proposée par le P. Aquilino Tseré ub'õ Tsirui'á. La brochure est présentée dans les villages de la région de Campinápolis et elle a été réalisée en collaboration par la Province salésienne du Brésil-Campo Grande (BCG), par l'Opération Mato Grosso et par le Département Municipal d'Éducation (SEMED) de Campinápolis. La publication est le résultat de nombreuses années d'études et d'efforts pour trouver une méthode d'alphabétisation plus adaptée à la culture Xavante. Une première ébauche a été rédigée en 1958, puis progressivement améliorée, et en 1980, après le colloque sur l'orthographe xavante, tout le matériel a été corrigé et regroupé en deux brochures. Le montage et les illustrations ont été réalisés par Rubens Monteiro de Souza. Un cahier d'exercices a été ajouté à chaque livret, préparé par Domingos Mahörö '~ e'õ, Rafael Hisé et Rubens Monteiro de Souza.