Le premier numéro « officiel » du Bulletin s'ouvre avec une lettre de Don Bosco : « Aux Salésiens Coopérateurs. »
Dans la première ébauche du règlement des Coopérateurs, Don Bosco écrivait : « Chaque mois, avec un Bulletin ou un dépliant imprimé, les membres recevront un aperçu des choses proposées, faites ou qu'on a l'intention de faire. » (Mémoires biographiques XI, 538).
En 1879, il fut publié pour la première fois en français et en 1881, à Buenos Aires fut publié le premier « Boletín Salesiano » en espagnol.
Le Bulletin est aujourd'hui présente sur les 5 continents, avec 59 sièges dans le monde.
