Traz a revista, no setor «STUDI» (Estudos) deste número, quatro artigos:
A primeira contribuição é de Giovanni Caputa que traz Don Alfredo Sacchetti e la “Catholic Near East Welfare Association” per gli orfani armeni accolti a Betgamāl (o P. Alfredo Sacchetti e a “Catholic Near East Welfare Association” para os órfãos armênios acolhidos em Betgamāl). Focaliza a ação dos Salesianos da Palestina nos anos 1896-1936 ao dar refúgio aos meninos/rapazes armênios sobreviventes dos massacres, e ilustra seja como tal serviço se fizia por mandado e em coordenação com os Pontífices Bento XV e Pio XI seja o projeto de longo prazo iniciado pelo P. Sacchetti, projeto que compreendia iniciação ao trabalho profissional ou agrícola, e formação cristã, também com perspectiva vocacional. O artigo expõe os resultados de um estudo levado a termo sobre documentos coevos de arquivo, até agora inéditos, confrontados com publicações contemporâneas de historiografia sobre os massacres (cuja vítima foi o Povo armênio).
Segue o artigo de Nestor Impelido: «Don Antonio Cavoli e le Suore della Carità di Gesù. Alcune note sul ruolo di don Antonio Cavoli (O P. Antonio Cavoli e as Irmãs da Caridade de Jesus. Algumas notas sobre o papel do P. Antonio Cavoli). O P. Cavoli teve certamente um papel crucial no nascimento e no desenvolvimento das «Irmãs da Caridade de Jesus», que seriam, de fato, a principal preocupação no seu trabalho missionário. A análise raconta a formação dessa Congregação autóctone e fala da criação do «Ospizio» (Orfanato) surgido quando convidou os membros do «Círculo Imaculada» a cuidar dos pobres e dos doentes. Isso contribuiu para o incremento e a difusão da ‘Caritas’ entre os seus membros e os tornou historicamente envolvidos na obra missionária salesiana.
A terceira contribuição de José Luiz Lima de Mendonça Jr indaga acerca de: «I programmi d’insegnamento di lingua latina per le scuole ginnasiali e liceali salesiane (1887-1908) nel contesto didattico-pedagogico italiano (Os programas de ensino da língua latina para as escolas ginasiais e colegiais salesianas (1887-1908) no contexto didático-pedagógico italiano). Através de um estudo detalhado dos Programas de ensino, o autor procura delinear a impostação didático-pedagógico-programática da escola clássica salesiana. Subdividido em três partes, o artigo fornece uma panorâmica sobre a escola clássica da época, analisa a práxis metodológica e didática do latim nos Cursos (ginasiais e colegiais) salesianos, e sublinha a importância dos Programas do ensino para a uniformidade didático-pedagógica nas escolas salesianas.
A quarta contribuição, de Kamil Pozorski, se dedica a «La nascita e l’evoluzione della rivista Compagnie 1949-1966 (O nascimento e a evolução da revista ‘Companhias’ 1949-1966). Promovida pela Congregação Salesiana, tinha, como finalidade principal, a animação das Associações juvenis salesianas e, como instrumento de animação, as atividades educativas salesianas. O artigo analisa o nascimento da revista e sua evolução num contexto de contínuas mudanças socioculturais e eclesiais, até o Concílio Vaticano II; e a transformação da revista ‘Compagnie’ em novo periodico: «Note di Pastorale Giavanile» (Notas de Pastoral Juvenil). Da leitura da revista «Compagnie» emerge um grande empenho dos redatores e de sua preparação cultural a serviço dos destinatários, como também uma sólida coesão de pensamento científico, representado pelos autores, de proveniência acadêmica, e a práxis educativa expressa nos artigos escritos por salesianos empenhados diretamente no campo ativo da educação.
No setor FONTI (FONTES) se apresenta, a seguir, um texto assaz original. O estudioso salesiano, P. Aldo Giraudo, elaborou criticamente «I manoscritti autografi delle conferenze di don Bosco ai cooperatori salesiani di Roma e Torino (1878-1883)(Os manuscritos autógrafos das conferências de Dom Bosco aos cooperadores salesianos de Roma e Turim (1878-1883). É aqui reportada a edição crítica dos manuscritos de Dom Bosco relativos a quatro conferências por ele presididas em Roma (29 de janeiro de 1878 e 5 de abril de 1880) e em Turim (16 de maio de 1878 e 25 de janeiro de 1883). São os únicos autógrafos italianos que restam, relativos a esses eventos, e que na seu ‘sinteticidade’ documentam a habilidade comunicativa do santo, a sua visão da missão do ‘cooperador salesiano’ e o modo e o zelo com que ele organizava tais reuniões.
Completam a edição de RSS: o Setor PERFIS, onde a pesquisadora Genevieve Khaiñ apresenta um personagem de grande valor para o conhecimento da história da expansão missionária da Congregação Salesiana na Ásia: o Venerável Dom Stephen Ferrando (1895-1978); o Setor NOTA conta com três breves contribuições: Os cem anos de presença salesiana em Táranto; o P. Francisco Scaloni e o seu papel de fundador; Apontamentos sobre o volume "Salesiáni Dona Boska v Československu (1924-1939)"; em RECENSÕES se apresentam numerosas publicações acerca de assuntos ligados a personalidades e atividades salesianas, cobrindo um amplo leque de temas e períodos históricos; e, por fim, o setor SEGNALAZIONI (De se assinalarem) informa acerca do volume de Jesús Graciliano González Miguel, Los once primeros capítulos generales de la congregación salesiana.
