No documento de apresentação, o P. Á.F. Artime logo esclarece que esta Estreia é dirigida a dois grupos de destinatários: não apenas a todos os grupos da Família Salesiana, mas também "às crianças, adolescentes e jovens de todas as presenças da Família Dom Bosco no mundo", porque, explica: "À luz do que mais caracteriza nossa pedagogia e nossa espiritualidade, pretendemos ajudar meninos e meninas, especialmente adolescentes e jovens, a descobrirem que cada um deles pode ser como o fermento de que fala Jesus".
Ao mesmo tempo, para a Família de Dom Bosco ela "quer ser uma mensagem clara e provocativa para descobrir sua dimensão laical"; e especificamente para os membros consagrados da Família Salesiana, é um convite a ser "fermento na massa do pão da humanidade" e "viver de perto, deixando-nos enriquecer pela laicidade evangélica".
O fermento, elemento também usado metaforicamente por Jesus para apresentar o Reino de Deus aos apóstolos, é "o único ingrediente vivo", aquele elemento que é usado em pequenas quantidades, mas que "tem a capacidade de influenciar, condicionar e transformar toda a massa", afirma o Reitor-Mor.
O texto, portanto, propõe a cada membro da Família Salesiana e aos jovens que sejam fermento no mundo, espalhando a Palavra e o Reino de Deus da mesma forma que o fermento transforma a massa de pão.
A reflexão do Reitor-Mor também chama a atenção para a importância do trabalho dos leigos nas obras da Congregação Salesiana, lembrando que "a Igreja é composta por bem mais de 99% de leigos... imagine como a proporção se torna se você abraçar o mundo inteiro. Eles são a massa, bem como o fermento do Reino".
O texto completo com as primeiras diretrizes para a mensagem da Estreia do Reitor-Mor para 2023 está disponível em italiano, inglês, espanhol, português e francês no final da página.