À esquerda, pórtico na frente da Casa Pinardi e da atual loja de objetos religiosos, em ângulo com o prédio dos aposentos (‘camerette’) de Dom Bosco, por trás do qual se vê parte da ex-casa Audisio (bombardeada durante a II Guerra e reconstruída mais alta em 1954). À direita, entrevê-se o pórtico lateral da Basílica de Maria Auxiliadora (ainda sem a segunda cúpula que se eleva sobre o atual presbitério dos anos 30s); e, para lá do pátio, vê-se a Casa do Conselho Geral – à época ‘Superior’ – que sucessivamente seria feita com dois andares.