Opracowany tekst, owoc tej pracy, zostanie przedstawiony nowemu Przełożonemu Generalnemu podczas XXIX Kapituły Generalnej, który zdecyduje, jak i kiedy go promulgować.
Po przestudiowaniu tego tekstu podczas trzech sesji Rady Generalnej (lato 2023, zima 2023-2024 i lato 2024), Przełożony Generalny wraz z Radą Generalną postanowili poddać go pod ocenę zespołu współbraci (zob. list ks. Ángela Fernándeza Artime, Przełożonego Generalnego, do Księży Inspektorów z 13 lipca 2024 r., prot. 24/0362).
Rewizja “Ratio” jest odpowiedzią na zalecenie Przełożonego Generalnego skierowane do Sektora Formacji, w którym mowa o przeprowadzeniu “poważnej i dokładnej rewizji Ratio i jego aktualizacji” (KG28). Sektor pracuje od 2020 r., bazując na wynikach konsultacji, które zostały przeprowadzone w całym Zgromadzeniu, i przeprowadzając solidną pracę redakcyjną. Obecnie tekst jest dostępny w dwóch językach: angielskim i włoskim.
Ostatnia poważna rewizja “Ratio” została przeprowadzona w 2000 roku. Dwie częściowe rewizje były dokonane w 2009 i 2012 roku, co zostało uwzględnione w czwartym wydaniu “Ratio” w 2016 roku.
Dokument z 2000 r. „Kryteria i normy salezjańskiego rozeznawania powołania” został włączony do nowej wersji “Ratio”. “Wytyczne dotyczące studiów salezjańskich” (2005), odpowiednio zaktualizowane, zostaną włączone jako jeden z 10 załączników.
Ks. Ivo Coelho SDB
Radca generalny ds. Formacji
