SG – “Don Bosco lived here”: przewodnik w języku angielskim po Miejscach związanych z Księdzem Bosko

06 kwiecień 2023

(ANS) – Od 20 lat większość pielgrzymów z Rodziny Salezjańskiej, którzy decydowali się odbyć pielgrzymkę do miejsc związanych z Księdzem Bosko w Piemoncie, korzysta z publikacji “Qui è vissuto Don Bosco” (Tu żył Ksiądz Bosko), książki, która powstała pod redakcją ks. Aldo Giraudo i ks. Giuseppe Biancardiego, a która została przetłumaczona już na wiele języków, w tym na chiński, japoński i koreański. Teraz, po prawie 20 latach, światło dzienne ujrzało nowe wydanie w języku angielskim, wydrukowane ostatnio w 2004 r.

Do opracowania tego nowego wydania przyczynili się: ks. Mike Pace, salezjanin z inspektorii Wschodnich Stanów Zjednoczonych Wschodu i Kanady (SUE), który obecnie przebywa na Valdocco, gdzie oprowadza pielgrzymów, oraz zastępca dyrektora Muzeum-Domu Księdza Bosko.

Ten nowy “Przewodnik pielgrzyma” (ang. Pilgrim Guide) prowadzi nas przez życie Księdza Bosko i najważniejsze miejsca z nim związane, od Becchi do Colle Don Bosco, przez Chieri, aż do Valdocco. Ta książka to nie tylko tekst, ale również mapki i zdjęcia panoramiczne, które pozwalają lepiej zrozumieć środowisko i kontekst historyczno-geograficzny, w którym żył Ksiądz Bosko.

Książka składa się z czterech części, z których każda odpowiada jednemu z etapów życia Księdza Bosko. Pierwsza część przybliża młodość Jana Bosko, przeżytą w okolicach Colle. Druga część skupia się na okresie, w którym był on uczniem i studentem w Chieri, najpierw w szkole publicznej, a następnie w seminarium, i obejmuje lata, w których dokonał kluczowych wyborów w perspektywie swojego późniejszego życia. Część trzecia koncentruje się natomiast na pierwszych ośmiu latach jego posługi kapłańskiej, zaś czwarta i ostatnia część odnosi się do Valdocco w latach największej aktywności Księdza Bosko.

Ze względu na położenie geograficzne miejsc związanych z Księdzem Bosko, w tej pozycji możemy znaleźć  również materiały dotyczące św. Dominika Savio.

Pełna wersja tego nowej, przetłumaczonej na język angielski edycji książki ks. Giraudo i ks. Biancardiego, jest dostępna w formacie pdf na stronie internetowej BoscoLink pod następującym linkiem: https://www.bosco.link/Formation/86436 

Natomiast ci, którzy chcieliby sięgnąć po poprzednią wersję z 2004 roku, mogą to zrobić pobierając ją, również w pdf, pod tym linkiem: https://www.bosco.link/resources/4081 

InfoANS

ANS - “Agencja iNfo Salezjańska” - jest periodykiem wielotygodniowym telematycznym, organem komunikacji Zgromadzenia Salezjańskiego, zapisanym w Rejestrze Trybunału Rzymskiego pod nr 153/2007.

Ta witryna używa plików cookies także osób trzecich w celu zwiększenia pozytywnego doświadczenia użytkownika (user experience) i w celach statystycznych. Przewijając stronę lub klikając na któryś z jej elementów, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies. Chcąc uzyskać więcej informacji w tym względzie lub odmówić zgody, kliknij polecenie „Więcej informacji”.