La chapelle 'Pinardi', avec, sur la paroi derrière l'autel, une toile du peintre Paolo Giovanni Crida (1886-1967), représentant la Résurrection du Christ; c'es le souvenir de la Pâque 1846, jour de l'inauguration, par Don Bosco, de l'ancienne chapelle Pinardi.

Turin - Valsalice, Chapitre Général VI, 29 août-6 septembre; première élection du Recteur Majeur sans la présence de Don Bosco. Au centre, en première rengée, Don Michele Rua et Mgr. Giovanni Cagliero; le troisième dans la première rangès à partir de la gauche, le P. Francesco Cerruti, Régulateur du Chapitre. Sur la photo, les 69 capitulaires avec d'autres salésiens.

Sur la gauche, arcades devant la maison Pinardi et de l'actuel négoce d'objets religieux, sur le coin avec la construction des chambrettes de Don Bosco, derrière  laquelle on voie une partie de l'ex maison Audisio (bombardée durant la deuxième guerre et reconstruite, plus haute, en 1954). Sur la droite, on entrevoit les arcades latérales  de la Basilique de Marie Auxiliatrice (encore privée de la deuxième coupole (au-dessus de l'actuel presbytère des annes trente) et au-delà de la cour on voit la maison du  Conseil Supérieur (qui successivement on aurait  monté de deux étages).