L’hymne officiel a été choisi par le Core Group, ou Commission centrale, composé de jeunes du monde entier : Pablo Osorio (SSM), Marta Radic (CRO), Kasia Grabek (PLE), Kyle Portelli (MLT), Teaghan Dolan (AUL), Jennifer Lie (INA), Wendy Ponce (BOL), Santiago Roda Cano (COM), Maria Belen Gisbert (ARN), Joao Pedro Maximiano (BBH), Noah Rodrigues (INP), Leander Pereira (INB), Faddyl Fabrice Yadolo (AON) et Danwell Phoues (ZMB).
La chanson a été sélectionnée en fonction de plusieurs critères, à savoir : ses paroles, car elles expriment un message clair et positif et ont un bon choix de mots, la mélodie, car elle est entraînante, chantable et probablement et on peut aussi danser, et son impact sur la jeunesse.
« In the shape of your dream » a été choisie parmi les neuf propositions présentées, qui sont les suivantes :
1. « Celebramos tu sueño, » de Juan Javier Bernal Garcia, Salésien Coopérateur, d’Espagne ;
2. « Dear John, » de José Miguel Ramírez, Ancien Élève des Philippines ;
3. « El sueño che hace soñar, » de Fernando Gutiérrez López (MEG) ;
4. « Himno Synodo de los Jovenes, » de Belarmino Sánchez (CIL) ;
5. « Ton rêve, » de Gilberto Driussi (INE) ;
6. « In the shape of your dream, » d’Emanuele Geraci (ISI);
7. « Sueña, » de Fabio Díaz Vergara (COM) ;
8. « Un rêve d’enfant, », de Sergio Petrarca, Salésien Coopérateur, d’Italie ;
9. « Entre tes mains, » également de Sergio Petrarca.
La chanson veut rappeler à tous la grandeur du Rêves de Neuf Ans de Don Bosco et motiver les jeunes à vivre leurs rêves, en suivant le projet de Dieu avec foi et persévérance.
Ci-dessous le texte de l’hymne.
Tutto comincia da qui:
da un sogno e da un “sì”,
che viaggia nel tempo per
le strade delle nostre città,
e corre ispirando la gioia e l’amore, dono di Dio.
È una chiamata che sa di eternità:
“Con la mitezza del cuore
giovani amici tu avrai.
Renditi umile e forte:
a suo tempo comprenderai”.
REFRAIN Walking all over the world
today we still sing that dream.
Sons of a Great History
we make your desire come true.
Like you Don Bosco we live
God’s plan for us with faith
all together now!
For a wonderful life
in the shape of your dream!
Uh uh uh uh uh
El tiempo ha pasado y todo ya es realidad.
Quien sabe si en ese llanto
viste las sonrisas de hoy...
Tú enseñas a entender el plan que nos
ha confiado Dios, como lo hiciste tú
RIT. Walking all over the world
today we still sing that dream.
Sons of a Great History
we make your desire come true.
Like you Don Bosco we live
God’s plan for us with faith
all together now!
For a wonderful life
in the shape of your dream!
A mind to understand, eyes to love,
a heart to believe: these are your gifts.
Now we use them
to turn those wolves into lambs again
Walking all over the world
today we still sing that dream.
Sons of a Great History
we make your desire come true.
Like you Don Bosco we live
God’s plan for us with faith
all together now!
For a wonderful life
in the shape of your dream!
Uh uh uh uh uh
Pour écouter tous les titres qui ont participé au concours, cliquez ici.
