Les deux domaines sont étroitement liés dans la Province allemande. « En ces temps de défis techniques et financiers croissants, nous devons exploiter au mieux les synergies entre les différents domaines, » a précisé la responsable de l'équipe éditoriale et Déléguée à la Communication Sociale, Katharina Hennecke, en présentant le travail de l'équipe éditoriale. Elle a également souligné l'importance d'avoir une marque « Don Bosco » unique, commune et solide pour l'Allemagne salésienne. À la lumière d'une image de plus en plus affaiblie de l'Église catholique en Allemagne et d'une concurrence féroce dans des domaines tels que la collecte de fonds et le recrutement du personnel, une présence forte et univoque de la marque est absolument indispensable, a précisé Katharina Hennecke.
La Responsable de la Communication de « Don Bosco Mission, » la Procure Missionnaire salésienne basée à Bonn, Ulla Fricke, pour sa part, a donné au P. Mendes un aperçu du travail de la Procure Missionnaire allemande. Elle a également souligné les défis particuliers de la coopération avec les partenaires mondiaux, aussi bien pour la partie allemande que pour les partenaires locaux. Et en réponse, le P. Mendes a loué l'excellent et important travail de la Procure Missionnaire, qui va bien au-delà des frontières de l'Allemagne.
En collaboration avec le P. Alfons Friedrich, SDB, l'équipe éditoriale a également présenté la structure et les lignes directrices du « Don Bosco Magazin. » Le Bulletin Salésien allemand est publié quatre fois par an sous forme de magazine papier, avec un tirage d'environ 52 000 exemplaires. En outre, il existe également une édition numérique du magazine - www.donbosco-magazin.eu - dans laquelle, en plus des contenus publiés dans la version papier, des contenus en ligne spécialement créés sont également constamment publiés. Le magazine imprimé s'adresse aux parents et aux personnes proches de Don Bosco, alors que l'édition numérique se concentre encore plus sur les parents en tant que groupe cible. Le P. Mendes a félicité les responsables du Bulletin Salésien imprimé et en ligne « pour avoir créé une bonne connexion avec les lecteurs, en les écoutant et présentant des sujets qui les intéressent. »
Les activités éditoriales de « Don Bosco Medien » ont fait l'objet d'un dialogue ultérieur entre le P. Mendes et le Directeur Administratif, Stefan Höchstädter. La maison d'édition salésienne s'est spécialisée avec succès dans les publications pour le personnel éducatif.
La conviction commune que les défis ne peuvent être relevés qu'avec la professionnalisation et l'expansion d'un réseau solide a émergée du dialogue. « La Province dispose d'une bonne équipe de communication, avec des lignes directrices claires qui fonctionnent conformément aux valeurs et aux projets de la Province et créent un réseau dans lequel les différents secteurs, tels que les relations publiques, le Bulletin Salésien, la collecte de fonds et le marketing travaillent ensemble, » a déclaré le P. Mendes.
Enfin, il faut remarquer que déjà au début de sa visite en Allemagne, le Provincial, le P. Reinhard Gesing, avait fourni au P. Mendes un aperçu de la situation dans la Province, du travail dans le domaine de la communication et des défis actuels particuliers en Allemagne.
Christoph Sachs
