Le P. José Carbonell Llopis était né à Alcoy, Alicante, le 27 mars 1927. Il a fait son noviciat à Sant Vicenç del Horts, où il a émis ses premiers vœux le 16 août 1946. Après ses études de Philosophie à Turin-Rebaudengo (1946-50) ) et son stage à Girona (1950-52), en tant qu'assistant des post-novices, il y a émis sa profession perpétuelle le 21 juillet 1951. Il a étudié la Théologie à Turin-Crocetta et il a obtenu un diplôme en Philosophie à l'Athénée Pontifical Salésien et une licence en Théologie. Il a été ordonné prêtre dans la Basilique de Marie Auxiliatrice de Turin le 1er juillet 1956.

Il a ensuite exercé son activité pastorale à Sant Vicenç dels Horts, où il a été Directeur (1959-1961) ; Directeur du Noviciat et du Philosophat de Godelleta (1961-64) ; Directeur de l'École Technique « Doña Godina » de La Almunia (1970-72), Directeur de la Résidence « Don Bosco » à La Almunia (1972-75), occupant également le poste de Supérieur de la Province de Valence au cours du sexennat 1964-70.

À 48 ans, il a entamé une deuxième phase de son service apostolique, en tant que missionnaire en Asie. Envoyé aux Philippines, il a été d'abord Provincial (1975-81) - et à ce titre il a accepté les nouvelles missions salésiennes en Papouasie-Nouvelle-Guinée - puis Maître des Novices et professeur de Philosophie et de Théologie (1981-85) ; il a ensuite été envoyé dans la Vice-Province de l’époque d'Indonésie-Timor Oriental, où il a passé 30 ans (1985-2015), travaillant dans les maisons salésiennes de Jakarta-Wisma (1985-1999 et 2012-15), Tigaraksa (1999-2006) ) et Sumba (2006-2012), et occupant également les fonctions de Délégué de la Vice-Province (1985-1998) et d’Économe (2000-2006). Depuis 2015, il était retourné dans son Pays natal, l'Espagne, et résidait à El Campello.

Le P. Carbonell restera dans les mémoires comme un grand Salésien, passionné, amoureux de la Congrégation, entreprenant, optimiste et joyeux.

M. Cesare Borlengo était né à Vezza d’Alba, dans la région de Cuneo, le 15 novembre 1934, et il était entré dans la Congrégation des Salésiens au noviciat de Chieri le 15 août 1951 ; il a émis sa première profession le 16 août 1952 et sa profession perpétuelle, au Colle Don Bosco, le 21 juillet 1958.

Coadjuteur actif et zélé, il a servi les maisons salésiennes de la Province Centrale d'alors, basée à Turin, à Cumiana et Caselette. Et depuis 25 ans, il avait été une figure bien connue et bienveillante pour tous les Salésiens résidant ou en transit au Siège Central Salésien, où, avec son style habituel imprégné d'amour salésien, il s'occupait sans relâche des activités les plus disparates, même face à la progression des obstacles dus aux problèmes de santé et à son âge avancé.

Comme de Don Bosco, on peut dire de lui qu'il était « profondément homme, riche des vertus de son peuple ; profondément homme de Dieu. »

• Cesare Borlengo Cesare Borlengo
• P. José Carbonell Llopis P. José Carbonell Llopis
•  

Tweet