Le groupe de travail chargé de rédiger le document était composé de : P. Claudio Cartes, de la « Red de Centros de Formacion Profesional » en Amérique ; P. T. J. George et P. Maximus Okoro, de « Don Bosco Tech Africa » ; P. George Mathew, pour « Don Bosco Tech India » ; P. Dindo Vitug, pour « Don Bosco Tech Asean » ; Miguel Esquíroz, Ivan Toscano et Piero Fabris, pour « Don Bosco Tech Europe » ; P. Patrick Anthonyraj et P. Joebeth Vivo, du Secteur de la Pastorale des Jeunes. La version finale a été rédigée par le P. Miguel Ángel García Morcuende, Conseiller Général pour la Pastorale des Jeunes.
Le livre est un outil pratique pour l'approfondissement personnel de la Formation Professionnelle Salésienne. Le texte s'adresse principalement à ceux qui travaillent dans ce domaine, comme un outil efficace de réflexion et de formation, bien qu'il s'adresse également aux Salésiens en formation et à ceux qui, à divers titres, s'intéressent à ce secteur éducatif-pastoral.
Grâce à une solide tradition dans le monde de la Formation Technique et Professionnelle et au dialogue continu avec des entrepreneurs de tous les contextes, le Centre de Formation Professionnelle salésien dans le monde peut se vanter d'une capacité significative à initier les jeunes au monde du travail. Les visites techniques, périodes de stages prolongées, stages en entreprise, interventions fréquentes de professeurs et de personnels spécialisés et une proposition éducative et pastorale intégrale ne sont que quelques-uns des facteurs qui alimentent cette étroite symbiose entre école-formation-monde du travail.
Le travail des Salésiens ne doit pas être compris comme une simple occupation, mais comme une vocation et un professionnalisme. Il faut considérer le « bon travail », celui qui apporte un réel bénéfice aux jeunes et à la communauté. Dans la formation professionnelle, l'éducateur salésien a une vocation : rendre les jeunes aptes à occuper dignement leur place dans la société et les aider à prendre conscience de leur rôle en vue de la transformation de la vie sociale, selon l'humanisme chrétien.
Il existe une version PDF imprimable, disponible en bas de page en cinq langues : italien, anglais, espagnol, français et portugais.
https://www.infoans.org/fr/component/k2/item/21561#sigProId5cfd6b9e4c
