Allemagne – « Beethoven Moves ! : » De jeunes Colombiens et Allemands « rappent » au rythme de la Cinquième Symphonie de Beethoven

14 septembre 2022

(ANS - Bonn) - Un rêve est devenu réalité pour un groupe de jeunes Colombiens : en raison de la pandémie, ces garçons et ces filles ont dû attendre près de trois ans pour la représentation de « Beethoven Moves !, » mais maintenant le moment est enfin venu. Avec de jeunes Allemands, les 9 et 10 septembre, ils ont réinterprété la Cinquième Symphonie de Beethoven, la « symphonie du destin, » avec l'« Orchestre Beethoven » de Bonn, sous la direction du Directeur Musical Général, Dirk Kaftan, devant un public au complet, au sein de l'Université de Bonn. Ce fut une grande opportunité de rédemption et un moment émouvant pour ces jeunes qui ont grandi dans la violence et l'exclusion sociale, dont certains dans le passé ont vécu dans la rue ou ont servi comme enfants soldats.

Comme Erica, qui, fillette, avait rejoint un groupe armé en Colombie ; mais lorsqu'elle a réalisé que l'utilisation de la violence ne faisait que blesser sa famille et les autres, elle a essayé de sortir. Ce n'était pas facile, mais avec l'aide des Salésiens et de leurs collaborateurs laïcs, elle a réussi à rompre avec son passé, à abandonner ce monde et à donner une nouvelle direction à sa vie.

L'idée du projet «Beethoven Moves ! » - Música que Omite Violencia y Exclusión (Musique qui Omet la Violence et l'Exclusion) était de Rita Baus, qui pendant des années a organisé de nombreux événements en tant que responsable culturelle, et qui a développé le projet avec la Procure Missionnaire Salésienne « Don Bosco Mission » de Bonn.

Lors de la représentation de « Beethoven Moves !, » les jeunes ont utilisé la danse, la musique et le rap pour réinterpréter la 5e Symphonie de Beethoven et raconter leur propre histoire, représentant ainsi la tristesse, la colère, la joie et l'espoir - les sentiments exprimés par la symphonie.

« Don Bosco, à travers ses Fils spirituels, est présent dans de nombreux Pays du monde, et ce qui unit les jeunes, c'est la culture urbaine, de la rue - a expliqué Baus -. Le breakdance, le graffiti et le hip-hop font partie de la vie quotidienne. C'est une culture très éloignée de la musique classique. » Le spectacle a été mis en scène par le réalisateur Anselm Dalferth, qui a pu connaître directement la vie des jeunes en Colombie.

« « Beethoven Moves! » offre aux jeunes la possibilité de découvrir leurs talents cachés - a déclaré le père salésien Simón Martínez - Grâce à l'art, ils peuvent s'exprimer. Ils apprennent la discipline et que ça vaut la peine de se battre pour un but. »

Pour les 18 jeunes de Medellín, « Beethoven Moves ! » c'est l'aventure d'une vie : aucun d'entre eux n'aurait jamais rêvé de prendre l'avion, d'aller en Allemagne et de monter sur scène en tant que musiciens et danseurs. Et Erika n'arrive pas à croire qu'elle est en Allemagne, comme elle en rêvait quand elle était petite: « Mais si tu crois en quelque chose et que tu t'engages, les rêves peuvent devenir réalité !, » dit-elle, alors que ses yeux pétillent d'émotion.

InfoANS

ANS - “Agence iNfo Salésienne” – est un périodique pluri-hebdomadaire télématique, organe de communication de la Congrégation salésienne, inscrit au Registre de la Presse du Tribunal de Rome, n. 153/2007.

Ce site utilise également des cookies d’autres provenances, pour enrichir l’expérience des utilisateurs et pour des raisons statistiques.En parcourant cette page ou en cliquant sur un de ses éléments, vous acceptez la présence de ces cookies. Pour en savoir davantage ou refuser, cliquez sur l’indication « Autres informations ».