La première des deux affiches est l'œuvre de l'artiste espagnol Agustín de la Torre, qui place un grand cœur rouge au centre de l'image, qui sert de linteau à toute la lecture de l'œuvre : le cœur, en effet, est l'organe central de la vie, celui qui donne vie à tout le corps ; dans l'imaginaire collectif, c'est aussi le siège des sentiments, où naissent l'espérance, la joie, l'amour à partager avec les autres. Et dans le cœur salésien, qui bat toujours pour les jeunes - comme le montrent les traces d'un électrocardiogramme esquissé sur le fond multicolore - on voit déjà d'un coup d'œil qu'il y a de la place pour tous : c'est un cœur où personne ne peut être considéré comme exclu.
Dans une scène de grand impact visuel et avec des contours conformes à la tradition salésienne, l'auteur introduit ensuite un élément de nouveauté authentique : une perspective qui encadre les jeunes d'en haut, comme s'il portait sur eux le regard de Dieu ; et, d'autre part, ce regard est réciproque, car il est renvoyé par les jeunes, qui par leur attitude semblent projeter vers le Ciel des rêves et des désirs.
Don Bosco, représenté selon son image classique, qui est maintenant devenue le patrimoine visuel de l'humanité, est placé au point de convergence des deux hémicycles du cœur, et par son regard franc et ses bras ouverts il semble indiquer aux Salésiens et à la Famille Salésienne la vertu de l'accueil et la grande moisson de jeunes qui les attendent : des garçons et filles de toutes couleurs, de différents groupes d'âge, dans différents états de santé et de condition sociale, engagés dans de multiples activités : il y a ceux qui se consacrent à la musique , ceux qui aiment le sport, ceux qui se soucient de la création, ceux qui semblent cultiver des études religieuses… Parce que chaque jeune est important pour Don Bosco et ses disciples, et dans chaque activité ils sont invités à mettre leur cœur.
Derrière Don Bosco, sont placés deux co-patrons de la Société Salésienne, St. François de Sales et Marie Auxiliatrice, pour rappeler les origines et, plus encore, les racines de la Congrégation et de la Famille Salésienne.
Et les spectateurs les plus attentifs n'auront aucun problème à identifier les nombreuses autres références spécialement insérées dans le cadre visuel, qui rendent la saveur salésienne de l'affiche vraiment exaltante : des roses aux épines du célèbre rêve de Don Bosco, en haut à gauche, aux châtaignes sur la jambe du garçon en chaise roulante, référence à l'un des plus célèbres miracles du Saint de la Jeunesse ; du chien « gris » au centre du cœur, aux logos des Salésiens et des Filles de Marie Auxiliatrice sur certaines chemises des garçons ; de la croix salésienne typique au livre du Projet de Vie Apostolique des Salésiens Coopérateurs, sur lequel le garçon en haut à droite appuie sa main… dans une pluralité d'éléments qui pourraient même faire l'objet d'un concours spécial.
Bref, toute l'œuvre de l'artiste espagnol Agustín de la Torre semble crier à travers l'image pour rappeler à tous les membres de la Famille Salésienne de mettre leur cœur dans chaque service rendu aux jeunes.
Cette affiche et l'autre, de Mauro Pallotta, seront disponibles en six langues sur le site www.sdb.org ; pour les éditions dans d'autres langues, le fichier éditable au format .psd sera disponible sur le même site.