Hablando en la ceremonia de presentación de los dos libros, el padre Domingos Leong, Vicario Inspectorial, contó cómo inmediatamente después de enterarse del año especial dedicado al padre Albera, comenzó a comprobar la cantidad de material útil que tenía para dar a conocer a su figura, dándose cuenta de que en idioma chino había muy poco. Por eso pidió ayuda a varios jóvenes salesianos y con ellos comenzó a traducir el libro "Una lámpara resplandeciente" del padre Angelo Franco, en la versión en inglés puesta a disposición por la Inspectoría de los Estados Unidos Este (SUE).

En la ocasión, contó también algunas anécdotas interesantes, entre ellas que el título del libro deriva de un sueño de Don Bosco en el que veía a Don Albera que sostenía en la mano "una lámpara que brillaba como el mediodía"; o que para enriquecer el material informativo que se pondrá a disposición de la Familia Salesiana de CIN, hizo que le enviaran desde la Sede Central Salesiana de Roma, copias de algunas fotos históricas de Don Albera, incluida la de dos misioneros salesianos enviados a China durante su Rectorado.

Al finalizar, el Padre Leong habló del apéndice del libro, donde también se dice que Don Albera entregó a los misioneros enviados a China el cáliz que utilizó para su aniversario de ordenación y la bendición de la Basílica de María Auxiliadora, para que pudieran llevarlos a Don Luis Versiglia, entonces encargado de las misiones salesianas en China.

El segundo libro traducido al chino y presentado durante el evento fue ilustrado por el padre Pedro Leung, Delegado de Comunicación Social CIN. Se trata de los "Mártires en China" de Guido Bosio, y es un homenaje al 90 aniversario del martirio de San Luis Versiglia y San Calixto Caravario, que coincide con el 20 aniversario de la canonización de ambos santos.

Al presentarlo, el ponente ilustró tres características fundamentales del libro: la presencia de referencias directas a las notas escritas a mano por los dos santos, que el autor del libro obtuvo al contactar a las personas que habían conocido y convivido con los dos mártires salesianos; las referencias a numerosas publicaciones y boletines misioneros que permiten conocer con precisión la obra misionera de los dos santos en China, acompañadas de algunas fotos recuperadas de la Inspectoría;  y el hecho de que al presentar el desarrollo de la Congregación en China durante los 30 primeros años del siglo XX -un desarrollo fuertemente anclado en la figura de Mons. Versiglia- también se pueden observar los pasajes centrales de la historia en ese período histórico. Una presentación similar de los dos libros se realizará en Macao el próximo 13 de noviembre.

Sra. Phyllis Tang

• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
• Title Title
•  

Tweet