Los salmos de Israel ponen en la oración toda la vida del pueblo: la siembra, la cosecha, las estaciones, la guerra, la enfermedad, el nacimiento de un bebé, las peregrinaciones, la fiesta, el matrimonio, la entronización de un rey, la sepultura de un ser querido, la opresión en Babilonia... Los judíos los cantan y los meditan desde su experiencia de Dios en la persona de Moisés y la conformación del Pueblo de Israel. Los católicos desde Jesús de Nazaret y la rica comunión de los primeros cristianos según las notas distintivas del Nuevo Testamento. El orante de Israel, sea una persona particular en nombre de un grupo o bien sea la asamblea litúrgica, pone delante de El Señor sus afanes, no reprime ningún sentimiento porque puede resultar enfermizo, por ese motivo, incluso las partes más oscuras de la vida se transforman en oración. Israel descubrió en los poemas una manera privilegiada de expresar sus sentimientos más profundos. También en los salmos de Israel podemos mirarnos los seres humanos con ansias de Dios y de humanidad.
LOS SALMOS, UNA CONVERSACIÓN ENTRE UN JUDÍO Y UN CATÓLICO
Wyróżniony
Los Salmos (Tehilim), un libro publicado en co-edición entre la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá y la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín (Colombia), es el resultado de un diálogo investigativo a dos voces entre un judío y un católico, ambos docentes universitarios; pero como lo podrá comprobar el lector, la mayoría de las veces es una sola voz, un solo canto aunque tal vez en un tono diferente, pero siempre mirando el conjunto de la partitura y apuntando a un mismo fin. Don Hernán Cardona Ramírez, sdb y el Dr. José Guillermo Anjel (Memo Anjel), acordaron escribir este texto a dos voces, en un intercambio, por correo electrónico, de páginas que recogen los sentimientos y las experiencias de un pueblo. Se trata de un diálogo ecuménico desde la Academia, como lo sugieren tantos líderes mundiales, entre ellos el Papa Francisco.
