W Kapitule łącznie weźmie udział 269 osób:
– 224 kapitulnych, z których 209 to kapłani, a 15 to koadiutorzy;
– 17 tłumaczy, 12 osób odpowiedzialnych za logistykę, 8 z “IME Comunicazione”, 4 z Salezjańskiej Agencji Informacyjnej (ANS), 4 odpowiedzialne za stronę informatyczną.
Tłumaczenia będą w pięciu językach: włoskim, francuskim, hiszpańskim, angielskim i portugalskim. Ta usługa będzie realizowana poprzez dwie grupy, koordynowane przez ks. Gianniego Rolandiego:
– Tłumacze ustni do tłumaczenia symultanicznego w auli;
– Tłumacze do przygotowywania tekstów w 5 językach, z wykorzystaniem lub bez wykorzystania tłumaczenia automatycznego.
Na poziomie usług informacyjnych i technologicznych planowane są dwa portale internetowe:
- portal wykorzystywany do tej pory do zbierania materiałów nadesłanych z inspektorii i wizytatorii salezjańskich;
- główny portal do obrad w czasie Kapituły Generalnej, zrealizowany przez “Protocolli Creativi” we współpracy z kilkoma salezjańskimi ekspertami w tej dziedzinie. Na czas KG29 każdy kapitulny otrzyma tablet skonfigurowany z portalem, który umożliwi wszystkie niezbędne interakcje w czasie obrad.
Materiał otrzymany z poszczególnych okręgów salezjańskich został odpowiednio posegregowany: grupy tematyczne, kwestie prawne i inne zagadnienia. Ten przedstawia się następująco:
– Na poziomie językowym: dostępnych jest 125 arkuszy w języku angielskim, 77 w języku włoskim, 66 w języku hiszpańskim i po 31 w języku francuskim i portugalskim;
– Na poziomie zagadnień: 89 dotyczyło obszaru tematycznego 1; 89 obszaru tematycznego 2; 86 obszaru tematycznego 3; 47 dotyczyło kwestii prawnych; 13 innych kwestii; 9 to grupy; 11 osób indywidualnych.
Przekazany materiał został przejrzany przez Sekretariat i Kierownika przed posiedzeniami podkomisji - Prawnej i Tematycznej: pierwsze odbyło się w dniach od 1 do 10 września, a drugie od 18 do 28 września.
Jeśli chodzi o logistykę: sale, pomieszczenia, kaplice i inne obiekty są już przygotowane w Turynie-Valdocco, w Domu Macierzystym Salezjanów, który będzie również miejscem obrad KG29.
Ponadto opracowano już ogólny harmonogram (kalendarz) KG29:
- 16 lutego 2025 r. w Turynie: rozpoczęcie XXIX Kapituły Generalnej;
- 17-19 lutego 2025 r.: rekolekcje, które będzie prowadził ks. Pascual Chávez Villanueva, 9. następca Księdza Bosko;
- w każdą sobotę będzie czas refleksji i rozeznania, który będzie koordynował ks. Stefano Martoglio, przewodniczący Kapituły Generalnej;
- w każdą niedzielę będą organizowane przechadzki i wycieczki, wzmacniające więź duchową i braterską między uczestnikami Kapituły;
- 24-29 marca 2025 r.: tydzień rozeznawania i czas wyborów pod kierunkiem o. Mauro-Giuseppe Leporiego O.Cist;
- 12 kwietnia 2025 r. w Rzymie: zakończenie XXIX Kapituły Generalnej w ramach Jubileuszu.
Kierownik KG29, ks. Owoudou, stwierdza na koniec: “Chciałbym podziękować: Przełożonemu Generalnemu za zaproponowanie tego wspaniałego tematu i za jego zaufanie względem nas; wspólnotom i inspektoriom za okazaną pomoc; ks. Stefano Martoglio i całej Komisji Technicznej za wykonaną pracę; Sekretarzowi Rady Generalnej, ks. Guido Garino, który pomógł mi odnośnie wizytacji nadzwyczajnych i na pierwszych etapach przygotowania do KG29, a także współbraciom z Centrali w Rzymie i Turynu-Valdocco za okazane wsparcie na bazie ich cennych kompetencji. Staranne przygotowanie, świadczone usługi i szeroki międzynarodowy udział pozwolą w pełni przeżyć to wydarzenie łaski, jakim będzie XXIX Kapituła Generalna dla naszego Zgromadzenia”.
Zgodnie z Konstytucjami Salezjańskimi, do Kapituły Generalnej należy “najwyższa władza nad całym Zgromadzeniem” (art. 120). Ta jest “głównym znakiem jedności Zgromadzenia w jego różnorodności. Jest braterskim spotkaniem, podczas którego salezjanie dokonują wspólnotowej refleksji, jak dochować wierności Ewangelii i charyzmatowi Założyciela i być wrażliwymi na znaki czasu i miejsca. Za pośrednictwem Kapituły Generalnej całe Towarzystwo, poddając się kierownictwu Ducha Świętego, stara się poznać w określonym momencie historii wolę Bożą, aby jeszcze lepiej służyć Kościołowi” (art. 146).
